Translation of "bringing me in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation :

Keywords : Trazendo Trazeres Trazê-la Trazê-lo Trazido

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for bringing me here.	Obrigado por me trazer aqui.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.	E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.	Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.	E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.
In August I'm bringing my sons.	Vou trazer meus filhos em agosto.
I'm only bringing in a plant.	Eu só trago uma planta.
And so they're bringing in the box.	E eles trazem a caixa.
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.	Ajudem me a democratizar a sustentabilidade levando todos para a mesa de negociações e insistindo para que o planejamento abrangente seja considerado em todos os lugares.
So we started bringing in classes during the day.	Então começamos a trazer turmas durante o dia.
I'm only bringing personal items.	Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.	Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.	Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?	Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?	Você está trazendo qual?
She then embarked on the For You, For Me tour which was her first North American concert tour, bringing her tour in the US and Canada.	Em setembro e outubro de 2009, Minogue embarcou na For You, For Me Tour,a sua primeira turnê norte americana, que incluiu shows nos Estados Unidos e no Canadá.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.	O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.	Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.
Last but not least, allow me to end this round up of the Sudanese blogosphere in a symbolic manner by bringing you Path2hope s post entitled New beginnings	Por último, mas não menos importante, deixem me terminar este giro pela blogosfera sudanesa de uma maneira simbólica, mostrando o post de Path2hope intitulado Recomeços
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing	Tal foi tornado possível
He isn't worth bringing back, obviously.	Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.	Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing this shopping bag.	Eu só trago esta sacola.
Thank you for bringing that up.	Obrigado por trazer isso.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.	E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's about bringing nature to the inside.	É sobre trazer a natureza para dentro.
Bringing up a baby is hard work.	Criar um bebê é um trabalho difícil.
Who are you bringing to the play?	Quem você trará para a peça?
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.	Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.
He also assisted Quetzalcoatl in bringing humankind and fire from the underworld.	Ele também ajudou Quetzalcoatl em trazer a humanidade e fogo do submundo.
My Lord has made it come true. He was gracious in getting me out of the prison, and bringing you out of the desert to me after the discord created by Satan between me and my brothers, for my Lord is gracious to whomsoever He please.	Ele me beneficiou ao tirar me do cárcere e ao trazer vos dodeserto, depois de Satanás ter semeado a discórdia entre meus irmão e mim.
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James.	Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James.
The cathedral is a major tourist attraction, bringing in over 125,000 visitors annually.	É uma das maiores atracções turísticas da Dinamarca, contando anualmente com mais de 125.000 visitantes.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
This is basically bringing the whole thing together.	Isso basicamente reúne a coisa toda.
This is like bringing water to the sea.	Isto é como levar água ao mar.
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.	Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?	CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.	No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado.
You have to remember that the world today is bringing in so many cars.	Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.	Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.

Exibir esta página em português