Translation of "to be bringing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation :

Keywords : Trazendo Trazeres Trazê-la Trazê-lo Trazido

Examples (External sources, not reviewed)

Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift.	Mas o regresso da Rússia ao militarismo no leste da Europa parece agora estar a provocar uma mudança gradual.
And he kind of went, Nah. I don't think we want to be bringing a camel.	E ele me responde Não. Eu não acho que devamos levar o camelo .
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.	E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
It's about bringing nature to the inside.	É sobre trazer a natureza para dentro.
Who are you bringing to the play?	Quem você trará para a peça?
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
This is like bringing water to the sea.	Isto é como levar água ao mar.
However, Littlefield found difficulty in bringing the concept to life, and found the scripts developed by NBC to be terrible.	No entanto, Littlefield encontrou dificuldades em trazer o conceito para a realidade e encontrou terríveis scripts desenvolvidos pela NBC.
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.	Ajudem me a democratizar a sustentabilidade levando todos para a mesa de negociações e insistindo para que o planejamento abrangente seja considerado em todos os lugares.
Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead.	O que eu quero mesmo é chamar a atenção , ela diz, é o ato transgressivo de reviver algo que parecia estar morto .
Thanks for bringing me here.	Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.	Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.	Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.	Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?	Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?	Você está trazendo qual?
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar	Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.	No quadro da Agência são constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos.
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects .	As alterações entram em vigor após a sua ratificação por todos os Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects .	No quadro da Agência serão constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos .
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.	Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.
In August I'm bringing my sons.	Vou trazer meus filhos em agosto.
He isn't worth bringing back, obviously.	Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.	Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing in a plant.	Eu só trago uma planta.
I'm only bringing this shopping bag.	Eu só trago esta sacola.
Thank you for bringing that up.	Obrigado por trazer isso.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572.	Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.	Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
And so they're bringing in the box.	E eles trazem a caixa.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Eisenhower trazendo modernidade para os países.
Bringing up a baby is hard work.	Criar um bebê é um trabalho difícil.
What has yet to be recognized is the separate, and quite disturbing, role that the Gülen movement has played in bringing Turkey to its current impasse.	O que ainda tem de ser reconhecido é o papel independente, e bastante preocupante, que o movimento Gülen tem desempenhado na condução da Turquia ao seu impasse actual.
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.	E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne.	1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris.
This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James.	Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James.
He had succeeded in bringing to power his friend and ally, but the minimal risk and cost to Argentina he had envisioned at the outset proved to be illusory.	Ele tinha conseguido trazer ao poder seu amigo e aliado, mas o risco e custos mínimos à Argentina que ele tinha imaginado no início provaram ser ilusórios.
This is basically bringing the whole thing together.	Isso basicamente reúne a coisa toda.
His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled.	Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada.
An environment of sustained growth should be more conducive to bringing expenditure under control and to undertaking sweeping reforms of the functioning and size of the public sector .	Um clima de crescimento sustentado deveria ser mais propício a contencao das despesas e a execucao de reformas profundas no funcionamento e dimensao do sector público .

Exibir esta página em português