Translation of "british rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

Rule - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
British rule (1655 1962) Spanish Town has the oldest cathedral of the British colonies in the Caribbean.	Domínio britânico Spanish Town tem a catedral mais antiga das colônias britânicas no Caribe.
Hong Kong, a former British colony, returned to Chinese rule in 1997.	Hong Kong é uma antiga colónia britânica, que foi voltou a ser regida pela China em 1997.
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.	A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged.	Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada.
British rule The British East India Company gained control of Bengal after defeating its last indepentent Nawab at the Battle of Plassey in 1757.	A influência dos comerciantes europeus cresceu até a Companhia Britânica das Índias Orientais conquistar o controle de Bengala após a Batalha de Plassey, em 1757.
British rule In 1809, the British defeated the French fleet in Zakynthos (October 2, 1809) captured Kefallonia, Kythera and Zakynthos, and took Lefkada in 1810.	Em 2 de outubro de 1809, os britânicos derrotaram a frota francesa em Zante, capturaram Cefalônia, Citera e Zante, e tomaram Levkas em 1810.
From 1826 to 1946 Malacca was under the rule of the British, first by the British East India Company and then as a Crown Colony.	Entre 1826 e 1946, Malaca foi governada pela Companhia Britânica das Índias Orientais e, em seguida, como uma colónia da Coroa.
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service.	A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados .
New York grew in importance as a trading port while under British rule in the early 1700s.	Nova Iorque cresceu em importância como porto comercial enquanto esteve sob o domínio britânico.
Cromwell was appointed Lord Protector of England, Scotland and Ireland, effectively placing the British Isles under military rule.	Cromwell foi nomeado Lorde Protetor da Inglaterra, Escócia e Irlanda, efetivamente colocando as Ilhas Britânicas sob um regime militar.
After all, the British East India Company, that harbinger of capitalism, had come to trade and stayed to rule.	Afinal, a Companhia Britânica das Índias Orientais, uma precursora do capitalismo, tinha vindo para se dedicar ao comércio e ficou para governar.
The remaining five states in the peninsula, known as the Unfederated Malay States, while not directly under British rule, also accepted British advisers around the turn of the 20th century.	Os restantes cinco estados da península, conhecidos como Estados Malaios Não Federados, embora não estivessem diretamente sob o domínio britânico, também aceitaram conselheiros britânicos por volta da virada do século XX.
The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.	O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico.
Suffren became the ally of Hyder Ali in the Second Anglo Mysore War against British rule in India, in 1782 1783, fighting the British fleet along the coasts of India and Ceylon.	Pierre André de Suffren se tornou o aliado de Hyder Ali na Segunda Guerra Anglo Mysore contra o domínio britânico na Índia, em 1782 1783, a luta contra a frota britânica ao longo das costas da Índia e Ceilão.
In response to the mutiny, the East India Company is abolished in August 1858 and India comes under the direct rule of the British crown, beginning the period of the British Raj.	Em resposta ao motim, a Companhia Britânica das Índias Orientais foi abolida em Agosto de 1858 e se inicia o período do Raj britânico.
To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed.	Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
On 9 May 1941, Mohammad Amin al Husayni, the Mufti of Jerusalem and associate of Ali, declared holy war against the British and called on Arabs throughout the Middle East to rise up against British rule.	Em 9 de maio de 1941, o mufti de Jerusalém, Amin al Husayni, associado de Afi, declarou guerra santa contra o Reino Unido e exortou todos os árabes do Oriente Médio para lutarem contra o domínio britânico.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
Singapore In Singapore, all motorised traffic drives on the left, in vehicles with right hand drive configuration, a legacy of British colonial rule as a crown colony.	Singapura Em Singapura, todo o tráfego se dá pela esquerda com os motoristas do lado direito, herança do domínio britânico de quase dois séculos sobre a região.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Gildas described how the Saxons were later slaughtered at the battle of Mons Badonicus 44 years before he wrote his history, and Britain reverted to Romano British rule.	Gildas then describes how the Saxons were slaughtered at the battle of Mons Badonicus forty four years before he writes his history, and Britain reverts back to Romano British rule.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
1857 The Indian Mutiny, a widespread revolt in India against the rule of the British East India Company, is sparked by sepoys (native Indian soldiers) in the Company's army.	1857 O Motim dos Indianos Uma revolta generalizada na Índia contra a Companhia Britânica das Índias Orientais, foi impulsionado pelos Sipais (Soldados indianos a serviço da Coroa Britânica).
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
Most of the prominent schools in the city date back to the 1800s when they were established during the British colonial rule, such as the Royal College Colombo established in 1835.	A maioria das escolas de destaque na cidade datam de 1800, quando foram estabelecidas durante o domínio colonial britânico, como o Colégio Real de Colombo (1835) e o Wesley Colégio de Colombo (1874).
Admiring Prince Albert of Saxe Coburg Gotha and the British parliamentary system, Frederick and his wife planned to rule as consorts and liberalize Germany through the appointment of more liberal ministers.	Admirando o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota e o sistema parlamentarista britânico, o casal planejava governar como consortes e liberalizar a Alemanha através da nomeação de ministros mais liberais.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
I'm British.	Sou britânico.
I'm British.	Eu sou britânico.
British Library.	Ver também
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
During its first 200 years of British rule, Jamaica became one of the world's leading sugar exporting, slave dependent nations, producing more than 77,000 tons of sugar annually between 1820 and 1824.	Durante os primeiros 200 anos de domínio britânico, a Jamaica tornou se um dos principais exportadores de açúcar e uma das nações dependentes de escravos do mundo, produzindo mais de 77 mil toneladas de açúcar por ano entre 1820 e 1824.

Exibir esta página em português