Translation of "broad monetary aggregates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary aggregates | Agregados monetários |
| 28 Monetary aggregates . | 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... |
| 2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS | 2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo . |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September . | No que diz respeito à análise monetária , embora ainda sejam fortes , as taxas de crescimento homólogas do agregado monetário alargado e dos agregados de crédito continuaram a baixar em Setembro . |
| Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month | Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade |
| For all these reasons , developments in monetary aggregates | Além disso , o |
| The first monetary aggregates were published in December 1998 . | Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . |
| Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . | Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . |
| the role of financial sector information , including credit and monetary aggregates , in monetary policy analysis | o papel da informação do sector financeiro , incluindo agregados monetários e de crédito , na análise da política monetária |
| The first consolidated MFI balance sheets and monetary aggregates were published in December 1998 , shortly after the Governing Council had chosen the precise definition of broad money ( M3 ) to provide the reference value for monetary policy purposes . | Os primeiros balanços consolidados das IFM e agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 , pouco depois do Conselho escolher a definição precisa de agregado monetário largo ( M3 ) , que constitui o valor de referência para efeitos de política monetária . |
| One of the most remarkable empirical regularities in macroeconomics is the stable long run relationship between the price level and money , particularly when the latter is measured using broad monetary aggregates . | Uma das regularidades empíricas mais notáveis em macroeconomia é a relação estável de longo prazo entre o nível dos preços e a moeda , particularmente quando a última é medida com base em agregados monetários largos . |
| needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Finally , some countries also include monetary aggregates prominently in their monetary policy strategy ( Romania and Slovenia ) . | Por último , alguns países incluem também com importância agregados monetários na sua estratégia de política monetária ( Roménia e Eslovénia ) . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro sem que o BCE tenha publicado estes agregados . |
| For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates . | Por esse motivo , os bancos centrais normalmente definem e acompanham vários agregados monetários . |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | O Quadro 2.11 abaixo estabelece as definições dos agregados monetários da área do euro . |
| This section reviews monetary developments in the EU Member States , focusing on short term interest rates , monetary aggregates and other monetary indicators . | A presente seccao apresenta os acontecimentos na área monetária nos Estados membros da UE , incidindo se nas taxas de juro de curto prazo , nos agregados monetários e noutros indicadores monetários . |
| components for the compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area . | ESTATÍSTICAS REFERENTES A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ( IFM ) INTRODUÇÃO 2.1 |
| Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts | Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . | Classificação por sector institucional nos agregados da área do euro A desagregação por sector dos agregados da área do euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outros sectores da área do euro . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . | Classificaçª o por sector institucional nos agregados da Ærea do euro A desagregaçª o por sector dos agregados da Ærea do euro inclui autoridades monetÆrias , administraçıes pœblicas , instituiçıes financeiras monetÆrias ( IFM ) e outros sectores da Ærea do euro . |
| The growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , but the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued risks to price stability over the medium term . | O crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostra agora alguns sinais de moderação , mas o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| While the still strong underlying pace of monetary expansion points to upside risks to price stability over the medium term , the growth of broad money and credit aggregates is showing some further signs of moderation . | Embora o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponte no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito revela alguns sinais adicionais de moderação . |
| Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . | Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços . |
| While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation , the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term . | Embora o crescimento do agregado monetário largo e dos agregados de crédito mostre agora alguns sinais de moderação , o ainda forte ritmo subjacente da expansão monetária aponta para uma continuação dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Monetary aggregates During the course of 1993 94 there were significant divergences in the pace of monetary expansion in individual countries . | Agregados monetários No decurso de 1993194 verificaram se divergencias significativas no ritmo de expansao monetária , nos diversos países . |
| The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . | O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária . |
| I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . | I. Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas 2 . |
| Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts . | Desde Setembro de 2003 , o BCE tem vindo a publicar pormenores adicionais sobre os agregados monetários e as suas contrapartidas . |
| The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . | O crescimento dos agregados monetários abrandou gradualmente , especialmente em relação às componentes mais líquidas do M3 , reflectindo a maior restritividade da política monetária . |
| The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced . | A moderação nos agregados monetários e de crédito indicou que os riscos para a estabilidade de preços resultantes do lado monetário estavam a tornar se mais equilibrados . |
| This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined . | Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas . |
| This concept did not fully coincide with the euro area broad monetary aggregate M3 . | O Banco da Grécia consultou o BCE sobre a alteração aos Estatutos em 24 de Março de 2000 . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . Where NCBs publish such data , they shall be the same as those that contributed to the last published euro area aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro antes de o BCE publicar os referidos agregados e , quando o fizerem , essa informação deve ser idêntica àquela com que tenham contribuído para os últimos agregados da área do euro publicados . |
| Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 | Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) |
| The monetary aggregates and their counterparts are calculated from the balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector , which is also published monthly . | Os agregados monetários e as respectivas contrapartidas são calculados a partir do balanço do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que é também publicado mensalmente . |
| Such sectors must be defined , and their holdings of monetary instruments with euro area MFIs must be excluded from the euro area monetary aggregates . | É necessário definir esses sectores , e as suas disponibilidades em instrumentos monetários sobre IFM da área do euro têm de ser excluídas dos agregados monetários da área do euro . |
| The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3 , but also many other monetary and financial variables . | A análise monetária do BCE avalia numa base regular o crescimento do agregado monetário largo M3 , mas também muitas outras variáveis monetárias e financeiras . |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from | O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . |
| The ECB compiles the monetary aggregates for the territory of the participating Member States as amounts outstanding ( stocks ) . | O BCE colige os agregados monetários para o território dos Estados Membros participantes como saldos ( stocks ) . |
| Therefore , the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area . | Assim , os agregados monetários incluem tais activos se eles forem detidos por IFM situadas na área do euro . |
| The compilation of monetary aggregates for the euro area requires relevant instrument categories . These are currency in circulation | A compilação de agregados monetários para a área do euro requer categorias de instrumentos relevantes , ou seja moeda em circulação |
| Given the prominent role of monetary analysis in the ECB 's monetary policy strategy , the development of models and tools used to extract information content from monetary aggregates was thoroughly analysed . | Dado o papel proeminente da análise monetária na estratégia de política monetária do BCE , o desenvolvimento de modelos e ferramentas utilizados para extrair o conteúdo informativo dos agregados monetários foi rigorosamente analisado . |
Related searches : Monetary Aggregates - Broad Aggregates - Broader Monetary Aggregates - Aggregates Business - Soil Aggregates - Aggregates Information - Main Aggregates - Aggregates Data - Aggregates Industry - Fiscal Aggregates - Aggregates Levy - Protein Aggregates - Marine Aggregates - Cement Aggregates