Translation of "main aggregates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador

Examples (External sources, not reviewed)

Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 )	Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 )
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .	O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 .
Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes	Quadro 1 Principais agregados exercício trimestral e anual ( 1 )
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy .	2.1 O Quadro 1 do programa de transmissão cobre os principais agregados anuais e trimestrais , que são de uma importância crucial para a política económica e monetária .
Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .	Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência .
Monetary aggregates	Agregados monetários
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
t 45 ( aggregates )	Maior actualidade p 45 ( agregados )
t 40 ( aggregates )	t 40 ( agregados )
28 Monetary aggregates .	28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....
t 60 , flash estimates for Better timeliness GDP and main components ( quarterly accounts with earlier expenditure and output breakdown in t 60 ) t 90 Euro area aggregates for quarterly accounts by institutional sector Availability of euro area aggregates	p 60 , estimativas provisórias para o PIB e as suas principais componentes com mais antecedência p 90 Maior actualidade ( contas trimestrais com uma desagregação da despesa e do produto em p 60 ) Agregados da área do euro relativos às contas trimestrais por sector institucional Disponibilização de agregados da área do euro
The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles .	O BCE relembra igualmente que tem necessidade de que os principais agregados das contas nacionais trimestrais sejam corrigidos de sazonalidade e de dias úteis , de acordo com as práticas geralmente aceites .
Availability of euro area aggregates	Disponibilização de agregados da área do euro
2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS	2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005	PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
For the main euro area aggregates , these data should be available at a monthly frequency and with a transmission deadline of one month at most .	Relativamente aos agregados da área do euro , estes dados deveriam ser disponibilizados com periodicidade mensal e com um prazo de transmissão máximo de um mês .
It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates , and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
Availability of euro area aggregates 14	Disponibilização de agregados da área do euro
M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .	Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these	O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector .	O sistema inclui , designadamente , os principais agregados macroeconómicos para os sectores das famílias e sociedades nas contas financeiras e não financeiras por sector institucional .
As mentioned above , the ECB calculates the growth rates of monetary aggregates and counterparts from adjusted flows , which allow for classification and valuation changes , and not from outstanding levels . Estimates for the main monetary aggregates are available from 1980 , and estimates for MFI lending from 1983 .	58 . Anteriormente , o BCE compilava estatísticas sobre as taxas subjacentes aos juros pagos e cobrados pelos bancos a partir de dados , em geral , comparáveis mas não harmonizados , relativos a dez categorias de depósitos e empréstimos , fornecidos pelos BCN com base em informação fornecida por fontes nacionais .
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs	Agrega feeds rss, podcasts e blogs de vídeo
NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates .	Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro sem que o BCE tenha publicado estes agregados .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB .	Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE .
This consistency requirement is required in particular with regard to the non financial quarterly accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy .	Este requisito de coerência aplica se em especial às contas trimestrais não financeiras das administrações públicas e aos principais agregados trimestrais da economia .
First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable .	A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE .
Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should cover at least one or two business cycles for the main aggregates .	Igualmente importante para a análise económica e econométrica é a suficiente extensão das séries temporais , que , para os principais agregados , devem abranger , pelo menos , um ou dois ciclos .
These are , in particular , aggregate HICPs , the main annual and quarterly national accounts aggregates ( expenditure and output , compensation , household income and saving ) , government revenue and expenditure , employment and unemployment .	Esses indicadores são , principalmente , os IHPC agregados , as contas nacionais agregadas anuais e trimestrais ( despesa e produção , remuneração , rendimento e poupança das famílias ) , despesa e receita das administrações públicas , emprego e desemprego .
Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .	Além disso , o BCE recomenda que no programa de transmissão se exijam estatísticas ajustadas de variações sazonais e de dias úteis em relação aos principais agregados trimestrais e , nos casos apropriados , apenas estatísticas ajustadas de variações de dias úteis .
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
The provision of timely , reliable and sufficiently detailed main aggregates of quarterly national accounts for the euro area is important for the monitoring of the economy as a whole .	Para se poder acompanhar o andamento da economia , no seu conjunto , importa que os principais agregados das contas nacionais trimestrais a fornecer para a zona euro sejam actuais , fiáveis e suficientemente detalhados .
This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month	Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
For all these reasons , developments in monetary aggregates	Além disso , o
Sources Eurostat and ECB for euro area aggregates .	Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB .	Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE .
For the same reason , the ECB supports the fact that the proposed regulation significantly reduces the transmission requirements for small EU countries , allowing them to focus on compiling the main aggregates .	Pela mesma razão , o BCE concorda com o facto de o regulamento proposto vir a reduzir significativamente os requisitos de transmissão impostos aos pequenos países da União Europeia , o que lhes irá permitir concentrarem se na compilação dos agregados principais .
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates .	Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro .
Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates .	Font Eurostat e BCE para os agregados da área do euro .

Exibir esta página em português