Translation of "broaden the scope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broaden - translation :

Scope - translation :

Keywords : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ...	O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.	O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions .	O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia .
EN Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) in so far as this does not broaden the scope of this Directive .	O Anexo I pode ser alterado em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. desde que não seja alargado o âmbito da presente directiva .
Furthermore , the Annexes to this Directive may be amended by the Commission when necessary to improve the regime established by this Directive , insofar as such amendments do not broaden the scope of this Directive .	Além disso , os anexos da presente directiva podem ser alterados pela Comissão sempre que necessário para melhorar o regime estabelecido pela presente directiva , na medida em que tais alterações não alarguem o âmbito de aplicação da presente directiva .
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.	Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
With poliovirus now endemic in just three remaining countries, we are already beginning to use the momentum that has carried eradication efforts so far to broaden the scope of routine immunization to reach more of the poorest children.	Tendo em conta que, actualmente, o vírus da poliomielite é endémico em apenas três países, já começámos a aproveitar a dinâmica de esforços de erradicação levada a cabo até agora, para alargar o âmbito da vacinação de rotina e conseguir abranger um número maior de crianças pobres.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .	O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism.	O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo.
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
The Commission may amend Article 8 and the annexes for the implementation of the procedures laid down in this Directive , and when amending or repealing the reporting obligations referred to in Articles 11 ( 2 ) and 12 , provided that such provisions do not broaden the scope of this Directive .	A Comissão pode alterar o artigo 8.º e os anexos relativos à aplicação dos procedimentos previstos na presente directiva , bem como alterar as obrigações de apresentação de relatórios referidas no n.º 2 do artigo 11.º e no artigo 12.º , desde que estas alterações não alarguem o âmbito da presente directiva .
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.	O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.	Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal.	A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte.
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
), they have the same meaning and scope.	o
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....

Exibir esta página em português