Translation of "broaden the view" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. | Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. |
| But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. | Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais. |
| Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too! | Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes |
| In view of recent developments and after further assessment , the Governing Council considers it useful to broaden the definition of customer also to include the Member States that have not adopted the euro and their national central banks ( NCBs ) . | Dada a recente evolução dos acontecimentos , e após uma reavaliação dos mesmos , o Conselho do BCE entende ser conveniente alargar o âmbito da definição de cliente de modo a incluir os Estados Membros que não adoptaram o euro e respectivos bancos centrais nacionais ( BCN ) . |
| Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 . | O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 . |
| This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . | Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . |
| I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ... | O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones. |
| The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. | O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. |
| The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism. | O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo. |
| Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese. | O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes. |
| And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth. | E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra. |
| Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets. | O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas. |
| We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down. | Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais. |
| The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. | A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. |
| The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . | O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia . |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. | A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic | Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. |
| In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series. | A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série. |
| Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments . | Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA . |
| Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . | Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party. | Para ampliar sua coalizão, incluindo os War Democrats e republicanos, Lincoln concorreu pelo recém criado Partido União Nacional. |
| And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it. | E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele. |
| The View Toolbar | A Barra de Visualização |
| The View Filter | O Filtro de Vista |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. | Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. |
| View | Vista |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| View the selected image. | Vê a imagem seleccionada. |
| Using the View Filter | Usar o Filtro de Vista |
| It's the first view. | É a primeira visão. |
| The view is amazing. | A vista é fantástica. |
| Look at the view. | Olhe para a vista. |
| Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are | Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são |
| Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. | Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. |
| View Source | Ver Código Fonte |
| Toggle View | Alternar Guias |
| View Whitespaces | Visualizar os Espaço em Branco |
| View Source | Visualizar o Código Fonte |
| View log | Visualizar o registo |
Related searches : Broaden Our View - Broaden My View - Broaden The Perception - Broaden The Basis - Broaden The Dialogue - Broaden The Picture - Broaden The Mind - Broaden The Range - Broaden The Discussion - Broaden The Scope - Broaden The Debate - Broaden The Audience - Broaden The Mandate
