Translation of "broader understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

Keywords : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

(For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map).	(Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ).
A broader crisis	Uma crise mais ampla
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Individuals with AS may collect volumes of detailed information on a relatively narrow topic such as weather data or star names, without necessarily having a genuine understanding of the broader topic.	Tais pessoas geralmente se informam e possuem leitura profunda de assuntos nos quais se interessam, como dados meteorológicos ou nomes de personalidades notórias, sem necessariamente ter uma verdadeira compreensão do tópico geral.
While it may offer a definition, it may leave the reader lacking in understanding the meaning, significance or limitations of a term, and how the term relates to a broader field of knowledge.	Essa definição linguística pode deixar de informar ao leitor o significado, a importância ou as limitações de um prazo, ou as relações do termo com um vasto campo de conhecimento.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .	The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
The museum targets the Portuguese speaking population, made up of peoples from many regions and social backgrounds, but who still have not had the opportunity to gain a broader understanding of the origins, the history and the continuous evolution of the language.	O museu tem como alvo principal a média da população brasileira, composta de pessoas provenientes das mais variadas regiões e faixas sociais do país, mas que ainda não tiveram a oportunidade de obter uma ideia mais precisa e clara sobre as origens, a história e a evolução contínua da língua.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
It is broader than the term flora which refers to species composition.	É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.	E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar.

Exibir esta página em português