Translation of "broken into pieces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broken - translation :

Into - translation :

Keywords : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
My car has been broken into.	Meu carro foi arrombado.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
His house was broken into last night.	Invadiram a casa dele noite passada.
That line is broken up into 32 squares.	Essa linha está quebrada em 32 quadrados.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
G. K. Chesterton, the English Roman Catholic author, claimed ..the medieval system began to be broken to pieces intellectually, long before it showed the slightest hint of falling to pieces morally.	G. K. Chesterton,autor inglês Católico romano, afirmou .. o sistema medieval começou a ser quebrado em pedaços intelectualmente, muito antes de mostrar o menor indício de estar caindo aos pedaços moralmente.
An African economy can be broken up into three sectors.	Uma economia africana pode ser dividida em três setores.
MFI holdings of assets are broken down monthly into cash	Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário
( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash	93 desagregações estatísticas .
The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken.	As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas.
Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .	Os dados são comunicados pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário em termos de peças ( volume ) , agregados a nível nacional e desagregados por denominação das notas de euro .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.	Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris.
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.	Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.	A bruxaria se desfez e o porco passou pela transformação inversa, voltando a ser homem.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.	E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros.
In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol.	Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
After engulfment, foreign proteins (the antigens) are broken down into peptides inside dendritic cells and macrophages.	Depois da absorção, as proteínas estranhas (antigénios) são quebradas em péptidos dentro das células dendríticas e dos macrófagos.
I want you to imagine all the negative energy from that broken relationship, from that guy, being imparted into the broken piece of glass, which will represent him, OK.	Quero que pense em toda energia negativa daquele relacionamento acabado, daquele cara, sendo transmitida para esse pedaço de vidro, que vai representá lo, OK.
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
It's broken.	Está quebrado.
I'm broken.	Eu estou na pindaíba.
The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.	O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e pixels .

Exibir esta página em português