Translation of "smashed into pieces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Esmagou Esmagado Esmagados Esmagada Partiram

Examples (External sources, not reviewed)

The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.	A vértebra L1 estava como se você derrubasse um amendoim, pisasse nele, esmigalhasse em milhares de pedaços.
You smashed it.	Você o quebrou.
Tom was smashed.	Tom estava de porre.
Tom got smashed.	Tom ficou de porre.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.	Em Outubro, uma extraordinária super tempestade rebentou na costa Atlântica na zona de Nova Jersey, causando estragos na ordem dos 60 mil milhões de dólares.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.	Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.	Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.
It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses.	Não parece nada com um tsunami ou um Katrina muito poucas crianças chorando e casas destruídas.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Você pega o problema grande e o quebra em partes menores. e começa a atacá las.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.	Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
Later, he combined recordings of different compositions into new pieces, irrespective of the tempo or meter of the sources.	Depois, ele combinou gravações de diferentes composições em novas peças, independentemente do tempo ou da métrica das fontes.
The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.	A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.
These small pieces are exported from the nucleus into the cytoplasm, where they are translated into the regulatory proteins Tat (which encourages new virus production) and Rev.	Estas partes são exportadas do núcleo para o citoplasma, onde são transcritas para as proteínas reguladoras Tat (que incentiva a produção de novos vírus) e Rev.
The catalyst is usually obtained by crushing pumice stones, which contain mainly aluminium oxide and silica into small, porous pieces.	O catalisador é normalmente obtido por trituração de pedra pomes, que contêm principalmente óxido de alumínio e sílica, em pequenas peças porosas.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.	A partir disso, somos capazes de fragmentar esse cérebro em peças menores, que colocamos em um criostato menor.

Exibir esta página em português