Translation of "brother in arms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arms - translation :

Braços

Brother - translation :

Irmão

Brother in arms - translation :

Irmão de armas

Keywords : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Irmãozinho Mano Irmão Velho Matou

Examples (External sources, not reviewed)

During that period, Rousseff met Cláudio Galeno Linhares, a brother in arms five years her senior.	Foi nessa época que conheceu Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, cinco anos mais velho, que também defendia a luta armada.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother. Do not grieve at what they did'	E quando se apresentaram a José, este hospedou seu irmão e lhes disse Sou teu irmão não te aflijas por tudo quantotenham cometido.
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.	Galois foi levado para o hospital local onde no dia seguinte morreu, nos braços do seu irmão.
And when they entered unto Joseph, he said, taking his brother into his arms, 'I am thy brother so do not despair of that they have done.'	E quando se apresentaram a José, este hospedou seu irmão e lhes disse Sou teu irmão não te aflijas por tudo quantotenham cometido.
Brother! Brother!	Porque é que a tua magia não me afectou?
Brother! Run, brother!	Corre, irmão!
In your arms	Nos teus braços...
Is your brother in?	O seu irmão está?
Your brother was in.	O seu irmão esteve aqui.
My brother, Dave, was killed in Georgia, my brother, Joe, was crippled in Mississippi	Meu irmão, Dave foi morto na Georgia, meu outro irmão, Joe, ficou aleijado no Mississipi.
Trade in small arms	Comércio de armas ligeiras
When in her arms,	When in her arms,
Here in my arms	Aqui nos meus braços
Pain including pain in the back, chest, arms and legs and arms	Dor, incluindo dor nas costas, tórax, braços e pernas e braços
Tarleton. My brother. My own brother.	Tarleton, o meu próprio irmão.
Brother to the only brother of an only brother of an idiot!	Irmão do único irmão... do único irmão de um idiota!
This requires more cooperation in the field of arms production and arms export.	Isso requer uma cooperação mais intensa no domínio da produção e da exportação de armas.
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão mora em Tóquio.
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão vive em Tóquio.
My brother works in France.	O meu irmão trabalha na França.
One year later he took up arms with Fruela's sons Ordoño and Ramiro against his own brother Ramiro, having repented of his renunciation of the world.	Nessas condições seria difícil assegurar a governação, tendo resignado em favor do seu irmão Ramiro II, e entrado de seguida num mosteiro.
I was with a young entrepreneur in Egypt, and she was talking about the fact that, her brother bled to death,uh um, in her arms pretty much the night of the revolution.	Eu estava com uma jovem empreendedora no Egito, e ela estava falando sobre o fato de seu irmão ter sangrado até a morte nos seus braços na noite da revolução.
He died in my arms.	Ele morreu em meus braços.
She died in his arms.	Ela morreu nos braços dele.
He died in her arms.	Ele morreu nos braços dela.
Tom died in Mary's arms.	Tom morreu nos braços de Maria.
Tom died in my arms.	Tom morreu em meus braços.
Take them in Thine arms	Ao redil do Amor
Pain in arms and legs.	Dor nos braços e pernas.
Pain in arms or legs	Dor nos braços ou nas pernas
pain in arms or legs	dor nos braços ou pernas
Pain in arms or legs,	Dores nos braços ou pernas,
pain in arms or legs.	dor nos braços ou pernas.
pain in legs and arms	dor nos braços e nas pernas
Take me in your arms.	Leveme em seus braços.
My father's spirit... in arms.	O fantasma de meu pai, em armas!
Sleep in your lady's arms	Dormir nos braços da sua mulher.
Sleep in your lady's arms	Dormir nos braços da sua mulher.
Take me in your arms.	Tomeme em seus braços.
Alas, my brother is only a brother.	É assim meu irmão é apenas um irmão.
Would it be better brother against brother?	Seria melhor irmão contra irmão?
It is his brother, his elder brother.	É o seu irmão, mais velho.
How are you, Brother Ephraim, Brother Daniel?	Olá, irmão Ephraim, irmão Daniel.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
His younger brother Kurt was born in 1896, followed by a second brother, Hans Wolfgang, in 1900.	Seus irmãos, Kurt e Hans Wolfgang, nasceram em 1896 e 1900, respectivamente.

Exibir esta página em português