Translation of "brother in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brother - translation :

Keywords : Irmãozinho Mano Irmão Velho Matou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is Mary's brother in law.	Tom é o cunhado de Mary.
My brother in law died last Friday.	Meu cunhado faleceu sexta feira.
My brother in law died last Friday.	O meu cunhado morreu na última sexta feira.
My sister's husband is my brother in law.	O esposo de minha irmã é meu cunhado.
My sister's husband is my brother in law.	O marido da minha irmã é meu cunhado.
He's my sister's husband. He's my brother in law.	Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming.	ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global
My brother went to the United States to study law.	Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.	Eu tenho um cunhado que se chama Bobo isto é uma outra historia.
Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea.	Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado.
It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon.	Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon.
Janssen grew up right next to the Middleburg mint where his brother in law worked.	Janssen cresceu ao lado do Middleburg hortelãonde trabalhava seu irmão de lei.
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.	Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law.	Saladino, que reconquistou a Palestina aos cruzados e Moawiyah Bin Abi Sufian, cunhado de Maomé.
An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes.	Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes.
But he was son, brother, brother in law, son in law, and uncle of kings or of queens (of France, of Navarre, of England, and of Naples), becoming, moreover, after his death, father of a king (Philip VI).	Ele foi filho, irmão, cunhado e genro de reis e rainhas (da França, de Navarra, da Inglaterra e de Nápoles), assim como, após sua morte, pai de um rei.
St. Germain was educated in Italy by the last of Medicis, Gian Gastone, his mother's brother in law.	O Conde de St. Germain teria estudado na Itália, possivelmente como protegido do Grão Duque Gian Gastone (o último descendente dos Médici).
Her brother, sister in law, and a sister were also imprisoned and tortured by the military regime.	O irmão, a cunhada e uma irmã também foram presos e torturados pelo regime militar.
The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality.	A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade.
In 1953, he was replaced as Prime Minister by Mohammed Daoud Khan, the king's cousin and brother in law.	Em 1953, ele foi substituído como primeiro ministro por Mohammed Daoud Khan, primo e cunhado do rei.
He employed his brother in law, Prince Sixtus of Bourbon Parma, an officer in the Belgian Army, as intermediary.	Ele empregou seu cunhado Sixto de Bourbon Parma, um oficial do exército belga, como intermediário.
Law and Justice In 2001 he founded the political party Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość PiS), usually labelled 'conservative' by media, with his brother Jarosław.	Em 2001, ele e seu irmão fundaram o Partido da Lei e da Justiça ( Prawo i Sprawiedliwość , PiS), que reflecte os ideais dos Kaczyński conservadores e católicos.
Soon after his death, his brother in law, Clinton P. Farrell, collected copies of Ingersoll s speeches for publication.	Pouco tempo depois de sua morte, seus trabalhos completos foram reunidos e publicados pelo seu cunhado Clinton P. Farrell.
And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother in law, plus the child.	um cão que já tinha mandado os donos ao hospital, além do cunhado e do filho.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
Earlier that year, Mintz and his brother in law George Winkler had succeeded in snatching Oswald from the character's creator, Walt Disney.	A princípio desse ano, Mintz e seu cunhado George Winkler, haviam comprado os direitos do personagem de seu criador original, Walt Disney.
The Dvorak Simplified Keyboard ( ) is a keyboard layout patented in 1936 by Dr. August Dvorak and his brother in law, Dr. William Dealey.	O Teclado Simplificado Dvorak () foi um layout de teclado desenvolvido pelos designers August Dvorak e William Dealey em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY.
The Familia's principal leaders were Michał Fryderyk Czartoryski, Grand Chancellor of Lithuania, his brother August Aleksander Czartoryski, Voivode of Ruthenia (Rus), and their brother in law (from 1720), Stanisław Poniatowski, Castellan of Kraków.	Os principais líderes do Familia foram Michal Fryderyk Czartoryski, Grande Chanceler da Lituânia, seu irmão Augusto Aleksander Czartoryski, voivoda da Rutênia (Rus), e seu cunhado (a partir de 1720), Stanislaw Poniatowski, castelão de Cracóvia.
His absence from the country prompted his brother in law, James IV of Scotland, to invade England at the behest of Louis.	Sua ausência do país induziu seu cunhado Jaime IV da Escócia a invadir a Inglaterra a mando de Luís.
So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.	Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante
Orm grew up as a troubled youth in the shadow of his brother, who constantly bailed him out of trouble with the law.	Orm cresceu como um jovem problemático na sombra de seu irmão, que sempre o socorreu dos problemas com a lei.
She took her son with her to the Oak Park, Illinois home of her sister Tannisse and brother in law, Clarence Haskins James.	Ela muda se com seu filho para a casa da irmã Tannisse e de seu cunhado Clarence Haskins James em Oak Park (Illinois).
During his time at the Vienna university, he became good friends with Friedrich von Wieser, who later became Boehm Bawerk's brother in law.	Durante o período na Universidade de Viena, Böhm Bawerk tornou se amigo de Friedrich von Wieser, quem mais tarde foi também seu cunhado.
Furthermore, my brother in law was part of the small group, the Collective of Civil Plaintiffs, that ensured the trial would take place in Brussels.	Por outro lado, meu cunhado fazia parte de um pequeno grupo que fez de tudo para que o processo acontecesse, o Comitê dos Partidos Civis, em Bruxelas.
Manuel succeeded in 1495 his first cousin, King John II of Portugal, who was also his brother in law, being married to Manuel's sister, Leonor.	Manuel I ascendeu inesperadamente ao trono em 1495 em circunstâncias excepcionais, sucedendo ao seu primo direito João II de Portugal, de quem se tornara protegido.
In 1929, Time magazine reported that Edward teased his sister in law, Elizabeth, the wife of his younger brother Albert, by calling her Queen Elizabeth .	Em 1929, a revista Time afirmou que Eduardo provocava sua cunhada Elizabeth, esposa de seu irmão mais novo Alberto, chamando a Rainha Elizabeth .
When Maria's eldest sister Alexandra visited Gatchina in July 1894, she was surprised to see how weak her brother in law Alexander III had become.	Quando a irmã mais velha de Maria, Alexandra, visitou Gatchina em Julho de 1894, ficou surpreendida ao ver o fraco aspecto do seu cunhado Alexandre.
In 1715 when the Whigs came to power, George's chief ministers included Sir Robert Walpole, Lord Townshend (Walpole's brother in law), Lord Stanhope and Lord Sunderland.	Quando os whigs chegaram ao poder em 1715, os principais ministros incluiam Sir Robert Walpole, o Visconde Townshend, Lorde Stanhope e o Conde de Sunderland.
João Dantas and his brother in law accomplice, Moreira Caldas, were found beheaded in their cell at the House of Detention (today the House of Culture) in 1930.	João Dantas e seu cunhado e cúmplice, Moreira Caldas, foram encontrados degolados em sua cela, na Casa de Detenção (hoje Casa da Cultura) em outubro de 1930.
My brother in law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.	Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo.
She wrote in many cafés, especially Nicolson's Café (owned by her brother in law, Roger Moore), and The Elephant House wherever she could get Jessica to fall asleep.	Ela escreveu em muitos cafés, especialmente no Nicolson's Café, e no The Elephant House, (a antiga propriedade de seu cunhado Roger Moore) onde ela adormecia a filha Jessica.
Two Millerites claimed to have had visions prior to Ellen White William Ellis Foy (1818 1893), and Hazen Foss (1818? 1893), Ellen White's brother in law.	Dois Mileritas afirmaram ter tido visões antes de Ellen White William Ellis Foy (1818 1893), e Hazen Foss (1818? 1893).
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão mora em Tóquio.
My brother lives in Tokyo.	Meu irmão vive em Tóquio.
My brother works in France.	O meu irmão trabalha na França.

Exibir esta página em português