Translation of "brought up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother.	Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram.
She was brought up by him.	Ela foi educada por ele.
Tom was brought up in Boston.	Tom foi criado em Boston.
Tom was brought up in Australia.	Tom foi criado na Austrália.
He was brought up by his uncle.	Ele foi criado pelo seu tio.
She brought up the three children alone.	Ela criou três filhos por conta própria.
She was brought up by her grandfather.	Ela foi criada pelo avô dela.
She was brought up by her aunt.	Ela foi criada pela tia.
She was brought up as an Anglican.	Ela foi educada como anglicana.
It's not the way I was brought up.	Não fui criado para isso.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.	Henrique Maria foi educada na religião católica.
This is the house where he was brought up.	Esta é a casa na qual ele foi criado.
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.	Então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.
So now I brought this up in front of him.	Agora coloco isso na frente dele.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.	Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
I brought this with me.	Trouxe isto comigo.
I brought this with me.	Eu trouxe isso comigo.
I brought this with me.	Trouxe isso comigo.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.	Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
Jean Saint Dizier It's probably something to do with the way I was brought up, somehow hippie and a little utopian.	Jean Saint Dizier Provavelmente isso está relacionado à forma com que fui criado, meio hippie e meio utópica.
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.	Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.
Richard, born to Ansfride, brought up by Robert Bloet, the Bishop of Lincoln.	Ricardo, filho de Ansfride, criado por Roberto Bloet, o Bispo de Lincoln.
Catherine brought her up with her own children at the French court, while Mary of Guise governed Scotland as her daughter's regent.	Catarina a criou junto com os seus próprios filhos na corte, enquanto Maria de Guise governava a Escócia como regente de sua filha.
The Queen lived in the Warden's lodgings in Merton College, adorned with the royal furniture which had been brought up from London.	A rainha vivia nos aposentos do administrador em Merton College que foram decorados com a mobília real que tinha sido trazida de Londres.
My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.	Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad.
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.	Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso.
When the series was eventually picked up, the studio brought in Robert Singer as executive producer, as it wanted Kripke to work with someone with production experience.	Quando o canal comprou a série completa, o estúdio contratou Robert Singer para produtor executivo uma vez que queriam que Kripke trabalhasse com alguém com experiência.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.	Eu tive que lidar com crescer numa família na qual ninguem falava inglês, Ninguem sabia ler ou escrever em inglês.
Caroline followed her husband to Britain in October with their daughters, while Frederick remained in Hanover to be brought up by private tutors.	Carolina foi com o marido e as suas filhas para Inglaterra enquanto Frederico ficou em Hanôver para ser criado por tutores privados.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.	Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.	Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
I brought along with me an abalone shell.	Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.
And he brought his whole team with him.	E trouxe toda sua equipe com ele.
So I brought a picture with big hair.	Então eu trouxe uma foto com cabelo grande.
Have you brought your ID card with you?	Você trouxe sua carteira de identidade?
There is little documentary evidence for his early years historians Warren Hollister and Kathleen Thompson suggest he was brought up predominantly in England, while Judith Green argues he was initially brought up in the Duchy.	Existem poucos documentos sobre sua infância os historiadores Warren Hollister e Kathleen Thompson sugerem que ele cresceu principalmente na Inglaterra, enquanto que Judith Green fala que ele inicialmente cresceu na Normandia.
In particular, families from Germany, Italy, Spain, France and Belgium generally moved to Nicaragua to set up businesses with money they brought from Europe.	Famílias da Alemanha, Itália, Espanha, França e Bélgica moviam se para a Nicarágua para estabelecer negócios com o dinheiro que troziam da Europa.

Exibir esta página em português