Translation of "brought this up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is the house where he was brought up.	Esta é a casa na qual ele foi criado.
So now I brought this up in front of him.	Agora coloco isso na frente dele.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
She was brought up by him.	Ela foi educada por ele.
Tom was brought up in Boston.	Tom foi criado em Boston.
Tom was brought up in Australia.	Tom foi criado na Austrália.
He was brought up by his uncle.	Ele foi criado pelo seu tio.
She brought up the three children alone.	Ela criou três filhos por conta própria.
She was brought up by her grandfather.	Ela foi criada pelo avô dela.
She was brought up by her aunt.	Ela foi criada pela tia.
She was brought up as an Anglican.	Ela foi educada como anglicana.
Tom brought this.	Tom trouxe isso.
Who brought this?	Quem trouxe isso?
It's not the way I was brought up.	Não fui criado para isso.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.	Henrique Maria foi educada na religião católica.
At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom.	Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais).
I brought this with me.	Trouxe isto comigo.
I brought this with me.	Eu trouxe isso comigo.
I brought this with me.	Trouxe isso comigo.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.	Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial.	Tais descrições do caráter moral de Kabanov provavelmente serão suscitadas pela acusação, se e quando este caso for a julgamento.
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.	Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso.
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.	Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.
Richard, born to Ansfride, brought up by Robert Bloet, the Bishop of Lincoln.	Ricardo, filho de Ansfride, criado por Roberto Bloet, o Bispo de Lincoln.
He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother.	Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram.
TechCrunch covered the story back in March of this year and doubts as to the charges in question were brought up almost immediately	TechCrunch deu cobertura à história em março deste ano e dúvidas quanto às acusações foram levantadas quase que de imediato
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
This was then brought to Kierkegaard by Sibbern.	Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados.
This commercial network brought great wealth to Portugal.	Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal.
My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.	Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad.
But it was worth it, because we caught it in a special capture device, brought it up into the lab on the ship, and then everything on this fish lights up.	Mas valeu a pena, porque o pegamos em um dispositivo de captura especial, o trouxemos para o laboratório do barco, e, então, tudo neste peixe se ilumina.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.	Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.	Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
I've only brought this up because it seems to be something many of my friends seem to encounter when first they visit Western countries.	I ve only brought this up because it seems to be something many of my friends seem to encounter when first they visit Western countries.
It is thought Bugatti brought this car to Frankfurt to speed up purchases of the Grand Sport, as the sales figure was disappointingly low.	Pensa se que a Bugatti trouxe esse carro à Frankfurt para acelerar compras do Grand Sport, como o valor das vendas tinha sido reduzido drasticamente.
There is little documentary evidence for his early years historians Warren Hollister and Kathleen Thompson suggest he was brought up predominantly in England, while Judith Green argues he was initially brought up in the Duchy.	Existem poucos documentos sobre sua infância os historiadores Warren Hollister e Kathleen Thompson sugerem que ele cresceu principalmente na Inglaterra, enquanto que Judith Green fala que ele inicialmente cresceu na Normandia.
This a place where the dead are brought in.	Esse é um lugar para onde os mortos são trazidos.
And they brought quite a bit of this stuff.	E eles trouxeram um monte de coisas com eles.

Exibir esta página em português