Translation of "being brought up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me

Examples (External sources, not reviewed)

One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan?	Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano?
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
She was brought up by him.	Ela foi educada por ele.
Tom was brought up in Boston.	Tom foi criado em Boston.
Tom was brought up in Australia.	Tom foi criado na Austrália.
He was brought up by his uncle.	Ele foi criado pelo seu tio.
She brought up the three children alone.	Ela criou três filhos por conta própria.
She was brought up by her grandfather.	Ela foi criada pelo avô dela.
She was brought up by her aunt.	Ela foi criada pela tia.
She was brought up as an Anglican.	Ela foi educada como anglicana.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.	Eu tive que lidar com crescer numa família na qual ninguem falava inglês, Ninguem sabia ler ou escrever em inglês.
It's not the way I was brought up.	Não fui criado para isso.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.	Henrique Maria foi educada na religião católica.
This is the house where he was brought up.	Esta é a casa na qual ele foi criado.
So now I brought this up in front of him.	Agora coloco isso na frente dele.
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.	Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.	Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.
I was born in Boston, but was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
Nazi philosophy prevented large numbers of women from being hired to work in munitions factories in the build up to the war, so foreign labourers were brought in.	A filosofia nazista impedia que um grande número de mulheres fosse contratado para trabalhar em fábricas de munições para a guerra, para que assim os trabalhadores estrangeiros fossem usados.
Tom could end up being fired.	O Tom poderia acabar sendo demitido.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.	Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.
There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.	Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.
Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3.	Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.	Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.
Richard, born to Ansfride, brought up by Robert Bloet, the Bishop of Lincoln.	Ricardo, filho de Ansfride, criado por Roberto Bloet, o Bispo de Lincoln.
He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother.	Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram.
In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.	No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.
The collection was brought in three stages, the first being in 1810 and two in 1811 .	Mudança para o Rio de Janeiro O acervo foi trazido em três etapas, sendo a primeira em 1810 e as outras duas em 1811.
My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.	Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.	Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.	Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.	Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado.
Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music.	Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.
There is little documentary evidence for his early years historians Warren Hollister and Kathleen Thompson suggest he was brought up predominantly in England, while Judith Green argues he was initially brought up in the Duchy.	Existem poucos documentos sobre sua infância os historiadores Warren Hollister e Kathleen Thompson sugerem que ele cresceu principalmente na Inglaterra, enquanto que Judith Green fala que ele inicialmente cresceu na Normandia.
Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.	Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl.	Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino.
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.	Elas foram criadas por suas mães que eram analfabetas, que nunca fizeram lição de casa.

Exibir esta página em português