Translation of "budge an inch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budge - translation :

Se mover

Budge an inch - translation :

Ceder uma polegada

Inch - translation :

Polegada

Keywords : Cede Ceder Mexe Cedeu Move Centímetro Polegada Milímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Don't budge an inch.	Nâo se mexa.
I cant budge her an inch!	ela não reage!
She will not budge an inch no matter what anyone says.	Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
You really cannot expect Parliament to surrender legislative competence as long as you are not willing to budge an inch yourselves!	De facto, não podem esperar que o Parlamento delegue competências legislativas quando os senhores não estão dispostos a ceder nem um milímetro!
The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch.	Para formatos 4 3, uma regra prática para converter para centímetros é usar 1 polegada de diagonal 2 cm de largura .
About an inch.	Cerca de dois centímetros.
Up an inch!	Um pouquinho para cima.
Budge, E.A.Wallis.	Homem de Galera.
Don't lose an inch.	Não te desvies.
Don't give an inch.	Não cedam um milímetro.
I didn't budge.	Eu não me mexi.
I didn't budge.	Não me mexi.
I won't budge.	Não arredo pé daqui.
It's near an inch high.	Ontem. Tem quase 3 centimetros.
An inch and a half.	Cinco centímetros.
No, sir. Not an inch.	Não, Sr. Nem um centímetro.
Why Iran Won t Budge	A razão pela qual o Irão manterá a sua posição
Budge, E. A. Wallis.	Inventor da escrita.
You've got to budge.	Tens de te afastar.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Missed your gizzard by an inch.	Quase chega ao estômago.
Only about half an inch, Mother.	Um centímetro e tal.
I also hope that the European Commission will not budge one inch from the position it has adopted with regard to hushkits and will not succumb to American pressure.	Espero, pois, que a Comissão Europeia não se afaste um milímetro da posição que assumiu relativamente aos hushkits e não ceda a pressões por parte dos Estados Unidos.
Budge, E. A. W. (1904).	Derrotou e matou o rei Josias, em 631a.C.
I'll budge like a barnacle.	Voume afastar tanto como uma lapa.
Don't give an inch, just fight back!	Não dêem trégua, apenas revidem!
I'll wait. I won't move an inch.	Eu não vou mover uma polegada.
You never retreat an inch, do you?	Nunca cede nem um pouco, pois não?
Now then, Budge, you get along.	Vamos, Budge, pode ir.
If it won't budge, I won't.	Se a coisa não cede, eu também não.
A bullet within an inch of your head?	Uma bala a três centímetros de sua cabeça?
Inch by inch we killed them.	Centímetro a centímetro nós acabamos com eles.
The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.	Os espaços a preencher baseiam se numa unidade de medida de 1 10 de polegada na horizontal e 1 6 de polegada na vertical.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.
You can call her... She won't budge.	Diane!
Give him an inch and he'll take a yard.	Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
My chin was about an inch from the ground.	Estava muito abatida.
My smallest one has a diameter of an eighth of an inch.	Minha esfera menor tem um diâmetro de 1 8 de polegada.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.	Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
OK, honey. A thousandth of an inch to the left.	Um milésimo de centímetro para a esquerda.
Even the definition of an inch isn't defined that particularly.	Mesmo a definição da polegada não é definida com esta precisão (NT o mesmo a dizer da definição do centímetro).
A half an inch would have taken his head off.	Mais um centímetro e teria sido decapitado.
Onesixteenth of an inch more and he would've been dead.	Mais um milímetro e ele estaria morto.
cubic inch	polegada cúbica

Exibir esta página em português