Translation of "within an inch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inch - translation :

Within - translation :

Keywords : Centímetro Polegada Milímetro Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch.	Para formatos 4 3, uma regra prática para converter para centímetros é usar 1 polegada de diagonal 2 cm de largura .
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Inch by inch we killed them.	Centímetro a centímetro nós acabamos com eles.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.
Give him an inch and he'll take a yard.	Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.	Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
She will not budge an inch no matter what anyone says.	Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel.	Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm.
The plain variety is of milk white colour and comes in disc shapes of about an inch diameter and quarter of inch thickness.	A variedade simples é de um branco leitoso e de formato cilíndrico, com cerca de três centímetros de diâmetro e um de espessura.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.	Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
It's only about one inch by one inch in size pretty tiny.	Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno.
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.	Até por volta da Segunda Guerra Mundial, regentes eram invariavelmente ditadores essas figuras tirânicas que ensaiariam não apenas a orquestra como um todo, mas também os indivíduos dentro dela, dentro de cada polegada de suas vidas.
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.	Quando ando, a cada passo, se erro por um oitavo de polegada, Saberei que algo mudou
Figures released by NECA include a 12 inch (30 cm) action figure which speaks phrases from the film, a 12 inch resin statue and a seven inch (17 cm) figure.	Números divulgados pela National Entertainment Collectibles Association (NECA) incluem uma action figure de 30 cm que fala frases do filme, uma estátua de resina de 12 polegadas e uma figura de 17 cm.
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.	Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada.
After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness.	Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada.
I know every inch of the town.	Eu conheço cada centímetro da cidade.
Blades are about 3 16 inch () thick.	As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura.
More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch.	Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada.
Traditional standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since July 1959 when the international yard was defined as 0.9144 metres, the international inch has been exactly 25.4 mm.	Hoje em dia, a polegada é definida como medida usada com o dedo mindinhoEquivalências1 polegada é igual a 25,4 mm 2,54 cmNo Sistema Internacional de Unidades, a unidade fundamental de comprimento é o metro.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch, one tiny inch, then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life.	E se eu puder te colocar no lugar dessas pessoas e viver assim um pouco um pouquinho então imagine o tipo de análise sociológica que você pode fazer em outros aspectos da sua vida?
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
It uses 9 inch touchscreens by Panasonic eFX.	Ele usa telas touchscreen de 9 polegadas da Panasonic eFX.
The pressure here is 4,000 pounds per square inch.	A pressão aqui é de 272 atmosferas.
So, this is a project for Nine Inch Nails.	Este é um projeto pro Nine Inch Nails.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.	E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.	Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
That's an 18 inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.	Isso é um crânio de 18 centímetros de um animal que tinha provavelmente sete ou oito pés, andava como um lagarto, provavelmente tinha uma cabeça como a de um leão.
We'll arrive there within an hour.	Nós chegaremos lá daqui a uma hora.
She will return within an hour.	Ela voltará dentro de uma hora.
She will return within an hour.	Ela voltará daqui a uma hora.
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.	O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa
My favorite warning was one on a five inch fishing lure.	Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas.
The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.	Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.
In 1988, after playing its first shows supporting Skinny Puppy, Reznor's ambitions for Nine Inch Nails were to release one 12 inch single on a small European label.	Em 1988, após tocar sua primeira turnê abrindo para o Skinny Puppy, as ambições de Reznor para o Nine Inch Nails eram de lançar um single de 12 polegadas em um pequeno selo europeu.
In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as strong rounding up.	De fato, eles mentiram sobre a altura em 2 cm, o que chamamos no laboratório de um forte arredondamento.
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.	Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Nine Inch Nails (abbreviated and stylized as NIИ) is an American industrial rock band, founded in 1988 by Trent Reznor in Cleveland, Ohio.	Nine Inch Nails (abreviado como NIИ) é uma banda de rock industrial, fundada em 1988 por Trent Reznor em Cleveland, Ohio, Estados Unidos.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
They used a 60 inch cyclotron at the University of California, Berkeley.	Eles usaram um ciclotron de 60 polegadas na universidade da Califórnia, Berkeley.
Underground music audiences warmly received Nine Inch Nails in its early years.	Audiências do underground receberam calorosamente o Nine Inch Nails em seus primórdios.

Exibir esta página em português