Translation of "give an inch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Dar

Give an inch - translation :

Dar uma polegada

Inch - translation :

Polegada

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Centímetro Polegada Milímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Don't give an inch.	Não cedam um milímetro.
Don't give an inch, just fight back!	Não dêem trégua, apenas revidem!
Give him an inch and he'll take a yard.	Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
Noone can force me to give an inch of my land.	Ninguém pode obrigarme a ceder um palmo do que é meu.
He won't give way one inch.	Não vai ceder um milímetro.
The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch.	Para formatos 4 3, uma regra prática para converter para centímetros é usar 1 polegada de diagonal 2 cm de largura .
About an inch.	Cerca de dois centímetros.
Up an inch!	Um pouquinho para cima.
But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya!	Dáse um dedinho às mulheres e elas agarram o braço.
Don't lose an inch.	Não te desvies.
Don't budge an inch.	Nâo se mexa.
It's near an inch high.	Ontem. Tem quase 3 centimetros.
An inch and a half.	Cinco centímetros.
No, sir. Not an inch.	Não, Sr. Nem um centímetro.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
I cant budge her an inch!	ela não reage!
Missed your gizzard by an inch.	Quase chega ao estômago.
Only about half an inch, Mother.	Um centímetro e tal.
I'll wait. I won't move an inch.	Eu não vou mover uma polegada.
You never retreat an inch, do you?	Nunca cede nem um pouco, pois não?
A bullet within an inch of your head?	Uma bala a três centímetros de sua cabeça?
Inch by inch we killed them.	Centímetro a centímetro nós acabamos com eles.
The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.	Os espaços a preencher baseiam se numa unidade de medida de 1 10 de polegada na horizontal e 1 6 de polegada na vertical.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.
My chin was about an inch from the ground.	Estava muito abatida.
My smallest one has a diameter of an eighth of an inch.	Minha esfera menor tem um diâmetro de 1 8 de polegada.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.	Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
OK, honey. A thousandth of an inch to the left.	Um milésimo de centímetro para a esquerda.
Even the definition of an inch isn't defined that particularly.	Mesmo a definição da polegada não é definida com esta precisão (NT o mesmo a dizer da definição do centímetro).
A half an inch would have taken his head off.	Mais um centímetro e teria sido decapitado.
Onesixteenth of an inch more and he would've been dead.	Mais um milímetro e ele estaria morto.
cubic inch	polegada cúbica
inch Hg	pol Hgair pressure is rising
She will not budge an inch no matter what anyone says.	Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
I will start with my one eighth of an inch diameter.	Vou começar com a de diâmetro 1 8 de polegada.
Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart.	Três linhas vermelhas com um centímetro entre si.
Cutting our bore to one inch deep will give us more than 1 3 part length grip	Nosso furo de corte a uma polegada de profundidade nos dará mais de 1 3 parte aperto de comprimento
We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel.	Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm.
The plain variety is of milk white colour and comes in disc shapes of about an inch diameter and quarter of inch thickness.	A variedade simples é de um branco leitoso e de formato cilíndrico, com cerca de três centímetros de diâmetro e um de espessura.
We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel.	Faltava uma hora para os ESPY e ela pensava que tinha comprado um salto de 5 cm mas, na verdade, comprou um salto de 8 cm.
And I'm going to drop in that Karo syrup four ball bearings, and they have diameters of an eighth of an inch, 5 32, 3 16 and a quarter of an inch.	E eu vou soltar nesse xarope Karo quatro esferas de rolamento, e elas têm um diâmetro de 1 8 de polegada (3,2 mm), 5 32, 3 16 e 1 4 de polegada (4,0 mm, 4,8 mm e 6,4 mm).
We must not give an inch in our demands regarding human rights, but we must, at least at a lower technical level, open a dialogue with Belarus.	Não devemos ceder um centímetro nas nossas exigências de respeito dos direitos humanos, mas temos de iniciar, pelo menos a um nível técnico mais baixo, uma forma de diálogo com a Bielorrússia.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.	Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
During this experiment, the beaker exploded about an inch from my hand.	Durante o experimento, o copo explodiu a poucos centímetros da minha mão.

Exibir esta página em português