Translation of "building on existing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Existing - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Existente Existentes Existindo Actual Existir

Examples (External sources, not reviewed)

The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground.	O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão.
She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures.	Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Building on previous JEPs	Aproveitar a experiência dos PEC anteriores
Building on an idea	Edificando uma ideia
Moshe Safdie on building uniqueness	Construindo algo único
The building is on fire.	O prédio está em chamas.
William Kamkwamba on building a windmill	William Kamkwaba construindo um moinho de vento
The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.	O detalhamento foi muito cuidadoso com o cobre chumbo e fizemos os painéis e fixamos firmemente na estrutura do edifício existente.
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
By building on the foundations established by the existing Directive , it is hoped to limit the extent of legal , institutional and supervisory adjustment which will be required to implement a new text . 6	Ao basear se nos alicerces estabelecidos pela actual directiva , espera se limitar a amplitude dos ajustamentos legais , institucionais e prudenciais que serão necessários para implementar um novo texto .
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
Firefighter planes drone on over our building.	Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
These are really simple, smart solutions based on existing technology.	estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
Let's get him working on building different things.	Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
It led to the building on the left.	Isto leva até a construção do lado esquerdo.
We've changed international response based on building things.	Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção.
It has 30,000 children on those building sites.	Tem 30 mil crianças nesses locais de construção.
It's on the first floor of that building.	Fica no primeiro andar daquele edifício.
The building on the mountain is our school.	O edifício na montanha é a nossa escola.
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology.	Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia.
These follow a short term approach based on existing national sources .	Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes .
On 28 June 1996, construction was completed on the JAL Building.	Em 28 de junho de 1996, a construção do JAL Building foi concluída.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
Just existing.	Apenas existindo.
Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.	Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento.
The children are building sand castles on the beach.	As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.
Stephen portrayed himself as the natural successor to Henry I's policies, and reconfirmed the existing seven earldoms in the kingdom on their existing holders.	O novo rei mostrou se como um sucessor natural das políticas de Henrique I, reafirmando a existência dos sete condados do reino e seus senhores.
data , and therefore implementation of existing EU regulations on statistics , is important .	Para ambos os fins , e para que possam ser fornecidos pelo menos alguns anos de dados históricos quando esses países aderirem à UE , é importante que os dados sejam comparáveis e , por conseguinte , que os actuais regulamentos comunitários sobre estatísticas sejam aplicados .
The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles .	A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos .
Projects in the areas of curriculum development, university management and Institution Building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones.	Os projectos nas áreas de desenvolvimento curricular, gestão universitária e Desenvolvimento Institucional deverão examinar cuidadosamente a possibilidade de adaptar os melhores outputs existentes em vez de desenvolverem outros inteiramente novos.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
In Boston, we had that old building on the left.	Em Boston tivemos este antigo edifício do lado esquerdo.
The kids are out there on site, building the buildings.	As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo.
So we're going to build this new building on stilts.	Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .
I can confirm that the Governorate building is on fire.	Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.	O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.

Exibir esta página em português