Translation of "building societies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Building societies - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Sociedades Primitivas Modernas Culturas Secretas

Examples (External sources, not reviewed)

51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.	Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.
They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism.	Eles têm construído uma demanda por seus valores na civilização enraizada nas bases populares, e eles têm observado essas sociedades passarem lentamente para sociedades que estão cada vez mais pedindo por uma forma de islamismo.
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households	As taxas são as taxas variáveis médias que as building societies oferecem às famílias
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.	Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies commitments the Peace and State building Goals to improve how national and international partners engage in conflict affected and fragile contexts.	Consagra o que mais importa na construção de sociedades e de Estados pacíficos compromissos a Paz e as Metas da construção de Estados para melhorar a forma como os parceiros nacionais e internacionais se envolvem em contextos frágeis e afectados pelo conflito.
Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions )	De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio )
But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture.	Mas isso exigirá ajudar a transição dessas sociedades de ter apenas coalizões políticas a construir movimentos sociais genuinamente enraizados na base que defendam a cultura democrática.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
Racism is common in many societies.	O racismo é comum em muitas sociedades.
He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society.	Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
How do we make stable societies? Longevity.	como criamos sociedades estáveis? Longevidade.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
But societies may also have to change.	Mas as sociedades também podem ter de mudar.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
We know our societies have to radically change.	Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente.
Kids do worse in the more unequal societies.	As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.	Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
People are living longer and societies are getting grayer.	As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
They also favor separate academic journals and professional societies.	Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.	O que mudou é que agora podemos olhar para a evidência, podemos comparar sociedades, sociedades mais ou menos iguais, e observar o que a desigualdade provoca.
Building.	III. Preparação instituições.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.	Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas.
They established agricultural communities or societies based on herding cattle.	Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado.
The Gift forms and functions of exchange in archaic societies .	The Gift forms and functions of exchange in archaic societies .
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia. There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia.	Como podemos entender o que torna algumas sociedades mais frágeis que outras? O problema é obviamente relevante para nossa atual situação, porque hoje também existem sociedades que já entraram em colapso, como a Somália, Ruanda e antiga Iugoslávia. Também existem sociedades que podem estar à beira do colapso, como as do Nepal, Indonésia e Colômbia.

Exibir esta página em português