Translation of "built up from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Construiu Construído Construída Construímos Construí Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

A phenomenal blog that's been built up.	Um blog fenomenal que foi construído.
And he built me up, you know?	E ele me apoiou, sabem?
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The man built up a large fortune.	O homem acumulou uma grande fortuna.
Here you will find hundreds of ponds, rivers and canals, gradually built up from the 15th century.	Você encontrará aqui centenas de lagoas, rios e canais que foram construídas por fases já desde o século XV.
The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad.	O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior.
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
And the same idea now can be built up.	E a mesma idéia agora pode ser construída.
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
Biochemistry Most proteins consist of linear polymers built from series of up to 20 different L α amino acids.	Bioquímica A maior parte das proteínas consiste em polímeros lineares formados a partir de um máximo de 20 L α aminoácidos.
You know, we've built up reserves. Why is that important?	Sabem, criamos reservas. Por que isso é importante?
And we built up a series of tools like this.	Construímos uma série de ferramentas como essa.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
That was a lot of negative energy, built up in there.	Era muita energia negativa acumulada aí dentro.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa.
Along the valleys of the Lahn (east and west) and Dill (north) are heavily built up neighbouring communities, whose built up areas in some places merge with Wetzlar's.	Ao longo dos vales do Lahn (leste e ocidental) e do Dill (norte) são pesadamente as comunidades vizinho construído acima, cujas as áreas construído acima em alguns lugares fundem com o Wetzlar.
This house is built from Brazilian lumber.	Esta casa foi construída com madeira brasileira.
Expo '98 was fully built from scratch.	Toda a exposição foi construída do zero.
And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.	E aí você vê unificação, porque partículas de matéria, elétrons e quarks, partículas de radiação, fótons, grávitons, são todos construídos de uma entidade.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.	Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima.
So, from that fountain I built this building.	Então dessa fonte eu construi este prédio.
Market Gate of Miletus, from Miletos, is built.	O Portão do Mercado de Mileto é construído.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.	Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions .	A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis .
The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering and erosion from precipitation, thermal cycles, and chemical effects.	Estruturas superficiais criadas ou deformadas pela tectônica de placas estão continuamente sujeitas à meteorização causada pela precipitação, ciclos térmicos e efeitos químicos.
A dynasty of rulers from this small polity built up their rule along the Kwilu valley and were buried in Nsi Kwilu, its capital.	A dinastia de governantes a partir desta pequena política construiu seu governo ao longo do vale Kwilu e foram enterrados em Nsi Kwilu, sua capital.
A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes .	A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	Thomas Thwaites Como eu montei uma torradeira do zero.
Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.	A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost.	Então quero ver um currículo matemático completamente mudado, renovado, construído da estaca zero, baseado em ter computadores lá, computadores que são agora quase onipresentes.
Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster.	Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster .
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.	Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.	Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha.
His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials.	Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.	E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.

Exibir esta página em português