Translation of "bumped into him" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I bumped into him at the station.
Eu trombei com ele na estação.
I bumped into him at the station.
Trombei com ele na estação.
Tom bumped into Mary.
Tom esbarrou na Mary.
You bumped into me.
Você esbarrou em mim.
The truck bumped into our car.
O caminhão bateu no nosso carro.
I bumped into your dad yesterday.
Eu esbarrei com o seu pai ontem.
I bumped into Tom in the supermarket yesterday.
Ontem eu esbarrei com o Tom no supermercado.
Tom bumped into a Mary on his way to school.
Tom esbarrou com a Mary a caminho da escola.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.
Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
They bumped into each other again in 1999 at Reading Festival and decided to form a band.
Em 1999 eles se encontraram novamente no Reading Festival e logo formaram a banda Union.
Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.
Chocou se com a Eurásia a 16 milhões de anos atrás, Foi então que tivemos o primeiro êxodo africano, como chamamos.
Tom bumped his head on the roof of the car.
Tom bateu a cabeça no teto do carro.
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady.
Uma atitude parecida aconteceu quando eu e minha amiga estávamos conversando em inglês na estação do metrô, como de costume, e esbarramos em uma senhora idosa.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010.
Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010.
Tom talked Mary into helping him.
Tom convenceu Maria a ajudá lo.
I noticed him sneak into the room.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
So I took him into a safe place.
Levei o para um local seguro.
She would not admit him into her apartment.
Ela não o aceitaria em seu apartamento.
We have since spun him off into his own business.
Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
She reaches into her purse and hands him a 20.
Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
And I went down and they rolled him into a room.
E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
The man throws the donkey into the sea to drown him.
Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.
The events of the story lead him into revising government extravagance.
Ver também NASA National Reconnaissance Office (NRO)
Eric arrives, and Sigmund greets him, tells him that he is welcome to come into the hall, and asks him what other lords he has brought with him to Valhalla.
Érico chega e Sigmundo o cumprimenta, dizendo que ele é bem vindo para entrar no salão, e pergunta quais outros senhores ele trouxe com ele para o Valhalla.
Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions.
Eu era uma criança introvertida a ponto de me comunicar com lápis de cera coloridos e me desculpar com objetos quando topava neles. Minha mãe pensou que provavelmente seria bom eu escrever minhas experiências e emoções diárias.
Rhino is later seen again in the game when Doctor Octopus attacks Oscorp, and Spider Man has to fight Rhino in a generator room, defeating him by making him smash into six generators that electrocute him into submission.
Rhino é visto mais tarde de novo no jogo, quando o Doutor Octopus ataca OsCorp e Homem Aranha tem que lutar Rhino em uma sala do gerador, derrotando o, fazendo o quebrar em seis geradores que eletrocutá lo à submissão.
After Renee leaves, Fred breaks into Mr. Eddy's room, grabs him and takes him away in his Mercedes to the desert, where Fred beats him up.
Depois que Renee vai embora, Fred sequestra Senhor Eddy e o leva para o deserto, onde o Homem Misterioso aparece e mata Senhor Eddy com um tiro, sussurra algo para Fred, e desaparece.
Every day he looks into the same sets of eyes around him.
Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.
I've made him run into a wall here, over and over again.
Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.
Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
Montag hands him the book, which is unceremoniously tossed into the trash.
Montag retorna ao posto de bombeiros onde trabalha e entrega a Beatty um livro.
However, Jack was pressured into using Berle, replacing Danny Kaye with him.
Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle, tendo trocado Danny Kaye por ele.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.
Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
e tomando o, lançaram no na cova mas a cova estava vazia, não havia água nela.
Later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.
Mais tarde, dois policiais o arrastaram pela avenida por trinta segundos e o jogaram dentro de uma van policial.
Athos insists on saving him, but as he helps him into the boat, Mordaunt deliberately drags him under the water where they struggle and Mordaunt is killed.
No entanto, com seu grande coração, Athos insiste em salvar seu inimigo, mas, ao tentar trazê lo para dentro do bote, Mordaunt deliberadamente puxa o antigo mosqueteiro para a água e tenta matá lo.

 

Related searches : Bumped Into You - I Bumped Into - Bumped Into Something - Bumped Against - Get Bumped - Bumped Out - Turned Him Into - Run Into Him - Bump Into Him - Ran Into Him - Bumped Boiler End - To Be Bumped - Bumped Boiler Head - Him