Translation of "i bumped into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Esbarrou Esbarrei Bati Bati Batido Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

I bumped into your dad yesterday.	Eu esbarrei com o seu pai ontem.
I bumped into him at the station.	Eu trombei com ele na estação.
I bumped into him at the station.	Trombei com ele na estação.
I bumped into Tom in the supermarket yesterday.	Ontem eu esbarrei com o Tom no supermercado.
Tom bumped into Mary.	Tom esbarrou na Mary.
You bumped into me.	Você esbarrou em mim.
The truck bumped into our car.	O caminhão bateu no nosso carro.
Tom bumped into a Mary on his way to school.	Tom esbarrou com a Mary a caminho da escola.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.	Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
They bumped into each other again in 1999 at Reading Festival and decided to form a band.	Em 1999 eles se encontraram novamente no Reading Festival e logo formaram a banda Union.
Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.	Chocou se com a Eurásia a 16 milhões de anos atrás, Foi então que tivemos o primeiro êxodo africano, como chamamos.
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady.	Uma atitude parecida aconteceu quando eu e minha amiga estávamos conversando em inglês na estação do metrô, como de costume, e esbarramos em uma senhora idosa.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Tom bateu a cabeça no teto do carro.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions.	Eu era uma criança introvertida a ponto de me comunicar com lápis de cera coloridos e me desculpar com objetos quando topava neles. Minha mãe pensou que provavelmente seria bom eu escrever minhas experiências e emoções diárias.
I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.	Eu achei aquilo incrível. Ela falava de um jeito um inglês fantástico, e humor fantástico, e uma risada fantástica que a fez paracer alguém em quem eu poderia esbarrar nas ruas de Nova York, ou em Vermont, onde eu nasci.
There's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat, I went to a party in the House of Lords, which is a ridiculous place, but I was holding my drink like this, and I bumped into this guy who was standing behind me.	Há também um pouco de aleatoriedade aqui porque, quando eu estava começando a Independent Diplomat, participei de uma festa na Câmara dos Lordes, que é um lugar ridículo, mas estava segurando minha bebida assim, e me encontrei com este sujeito que estava parado atrás de mim.
Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010.	Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010.
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.	Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
A speed bumped version of the R3000 running up to 40 MHz, the R3000A delivered a performance of 32 VUPs (VAX Unit of Performance).	O R3000A, usado em Sony extremamente bem sucedido PlayStation, era uma versão colidida velocidade que funciona em 40 megahertz que entregou um desempenho de 32 VUPs.
I got into fish.	Eu cismei com peixe.
I went into details.	Entrei em detalhes.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	E eu lhe disse, Eu não posso te levar até o espaço, mas posso fazer com que experimente a gravidade zero.
I read a dictionary. I got into college.	Eu li um dicionário, eu entrei na universidade.
I won't go into that.	Não entrarei nesse assunto.
I looked into her face.	Olhei bem seu rosto.
I am really into soccer.	Estou realmente interessado em futebol.
I went into the army.	Eu entrei para o exército.
I didn't go into details.	Não entrei em detalhes.
I looked into the box.	Eu olhei dentro da caixa.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
I ran into your girlfriend.	Eu me encontrei com sua namorada.
I go into the store.	Vou à loja.
I go into the store.	Eu entro na loja.
I go into the bank.	Vou ao banco.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
I fell into a hole.	Eu caí em um buraco.
I went into Tom's room.	Eu entrei no quarto do Tom.
I looked into the mirror.	Eu olhei no espelho.
I stared into his eyes.	Eu o mirei nos olhos.
I got into the car.	Eu entrei no carro.
I got into the cab.	Entrei no táxi.
I got into the boat.	Eu subi no barco.
I fell into the pool.	Caí na piscina.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.

Exibir esta página em português