Translation of "competitiveness gains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competitiveness - translation :

Keywords : Ganhos Ilícitos Ganha Perdas Ilegais

Examples (External sources, not reviewed)

This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .	Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Extra euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price competitiveness gains .	Espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro permaneçam relativamente estáveis ao longo do horizonte de projecção devido , por um lado , à maior concorrência mundial e , por outro , a alguns ganhos de competitividade em termos de preços .
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
Extraordinary income and valuation gains	Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Who gains by the victim's death?	Quem ganha com a morte da vítima?
She gets 5 of my gains.	Ela recebe 5 dos meus ganhos.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
1960 Congo gains independence from Belgium.	1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
1968 Nauru gains independence from Australia.	1968 Independência de Nauru.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 A Tunísia obtém independência da França.
1943 Lebanon gains independence from France.	1943 O Líbano torna se independente da França.
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy	k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.	De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Stop the treatment, gains the weight back.	Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.	A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1975 Suriname gains independence from the Netherlands.	1975 Independência do Suriname.
March 20 Tunisia gains independence from France.	20 de Março Tunísia ganha independência da França.
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Stop the treatment, it gains the weight back.	Para o tratamento, volta a ganhar peso.
When he arches his back, he gains altitude.	Quando arqueia as costas, ganha altitude.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.	1975 Independência de Cabo Verde.

Exibir esta página em português