Translation of "business performance indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Performance - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics	beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
In total 45 indicators are compiled , in respect of both outstanding amounts and new business .	No total , são compilados 45 indicadores relativos aos stocks e a novas operações .
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	É por isso que o Doing Business ajusta os seus indicadores todos os anos, baseando se no retorno e na crítica.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	A política monetária deve gradualmente recalibrar o equilíbrio entre estes dois indicadores económicos à medida que o ciclo de negócios prossegue.
Examples of such indicators are wages , the exchange rate , long term interest rates , various measures of economic activity , fiscal policy indicators , price and cost indices , and business and consumer surveys .	Estes indicadores são , por exemplo , os salários , a taxa de câmbio , as taxas de juro de longo prazo , diversas medidas da actividade económica , indicadores da política orçamental , índices de preços e custos e inquéritos às empresas e aos consumidores .
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.	Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
Indicators	Indicadores
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .	Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
MFI interest rates monthly data on the current harmonised series ( 45 indicators 31 on new business , 14 on outstanding amounts ) from January 2003 .	Taxas de juro das IFM dados mensais sobre as actuais séries harmonizadas ( 45 indicadores 31 sobre novas operações , 14 sobre operações existentes ) desde Janeiro de 2003 .
Various key indicators which are essential for business cycle analysis and for forecasting are also embedded in the quarterly national accounts by institutional sector .	Vários indicadores principais essenciais para a análise do ciclo económico e para as previsões estão também incorporados nas contas nacionais trimestrais por sector institucional .
financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
While financial market volatility seems to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in the past few months , these indicators generally remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth .	Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro nos últimos meses , estes indicadores permanecem , em geral , acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado .
The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit.	O relatório de 2013 inclui dados quantitativos agrupados em 11 conjuntos de indicadores, indo da facilidade em começar um negócio até à disponibilidade de crédito.
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
The ECB and the NCBs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of Eurosystem functions and their alignment with the objectives of the Eurosystem .	O BCE e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do Eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
While financial market volatility appears to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in September , these indicators remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth during the second half of 2007 .	Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro em Setembro , estes indicadores permanecem acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado no segundo semestre de 2007 .
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Key euro area indicators	Key euro area indicators
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	O BCE apoia convictamente o regulamento proposto , que inclui indicadores da maior importância para as análises de conjuntura e para a condução da política monetária .
These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs . They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estes indicadores são construídos com base em dados trimestrais de saldos fornecidos pelas IFM , que proporcionam medidas directas da actividade bancária transfronteiras dentro da área do euro .
or the national aggregate business volume of the corresponding item covering all ( secured and unsecured ) loans for the corresponding size of loan and initial period of fixation category in relation to the indicators in the table below ( former new business ( NB ) indicators 24 to 29 in Table 2 of Appendix 2 to Annex II ) is lower than EUR 100 million in December 2008 .	ou se o volume de operações nacional agregado da rubrica correspondente incluindo todos os empréstimos ( com e sem garantia ) com a mesma ordem de grandeza e categoria de período inicial de fixação , em relação aos indicadores do quadro abaixo ( antigos indicadores de novas operações ( N.O. ) 24 a 29 do quadro 2 do apêndice 2 do anexo II ) , for inferior a 100 milhões de euros em Dezembro de 2008 .
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Analysis of real economy indicators , ...	Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .	As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Euro area imports also grew strongly , boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro .	As importações da área do euro também cresceram fortemente , impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro .
Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule.	Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante.
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
For each of the instrument categories on new business , i.e. indicators 1 to 23 and 30 to 85 in Appendix 2 , NCBs provide a national weighted average interest rate .	Os BCN devem reportar uma taxa de juro média ponderada nacional relativamente a cada uma das categorias de instrumentos das novas operações , ou seja , os indicadores 1 a 23 e 30 a 85 do apêndice 2 .
Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .	Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .

Exibir esta página em português