Translation of "process performance indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Desempenho

Process - translation :

Processo

Process performance indicators - translation :

Indicadores de desempenho processo

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Performance indicators	Page 23 88
Performance indicators	Co relator
Performance indicators	Foram criadas ferramentas de garantia de qualidade para a elaboração de relatórios de avaliação, no sentido de facilitar o trabalho dos avaliadores, assim como um documento de orientação para empresas que comparecem perante o CPMP para apresentação de explicações orais.
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
Develop and implement performance indicators in 2001 2002	24 26 de Abril 1 29 31 de Maio
Operation of the CVMP........................................................................ ..40 Performance indicators.................................................................................... .40 Rapporteurships................................................................................................ 42	40 Relatores............................................................................................................................................
The Lisbon Process also includes qualitative indicators.	No processo de Lisboa existem também indicadores de qualidade.
In this draft directive attention will be given to performance indicators.	Não parece pois apropriado incluir medidas de segurança no âmbito da avaliação do impacto sobre o meio ambiente.
the checks and tests to be carried out after manufacture to verify product performance against environmental performance indicators	das verificações e dos ensaios a realizar após o fabrico para verificar o desempenho do produto em função de indicadores de desempenho ambiental,
This can only be verified if clear objectives and performance indicators are established.	Isso só pode ser verificado se forem definidos objectivos e indicadores de desempenho claros.
Operation of the Committee for Proprietary Medicinal Products...... ..25 Performance indicators.................................................................................... .25 Centralised procedures.................................................................................... .26	28
indicate the main performance indicators to be applied in assessing multi annual national control plans.	Especificar os principais indicadores de desempenho a aplicar na avaliação dos planos nacionais de controlo plurianuais.
indicators of performance against which the level and quality of service may be reasonably assessed	indicadores de desempenho em função dos quais seja possível avaliar o nível e a qualidade do serviço de forma razoável
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
The database will also be used in the generation of performance indicators on the centralised procedure.	A memória será igualmente utilizada na geração de indicadores de desempenho do procedimento centralizado.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan,	o desempenho do prestador de serviços comparado com os objectivos de desempenho estabelecidos no plano de actividades, comparando o desempenho efectivo com o plano anual através da utilização de indicadores de desempenho estabelecidos no plano anual
environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements	Objectivos e indicadores do desempenho ambiental do produto, atendendo a opções tecnológicas que tenham em conta requisitos técnicos e económicos
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
Yet the Commission is now proposing to introduce an arsenal of 28 structural indicators, plus seven general economic indicators, to measure the relative economic performance of the Member States.	Mas, neste momento, a Comissão propõe, como forma de avaliação da eficiência relativa dos Estados Membros, a aplicação de uma bateria de 28 indicadores estruturais, mais 7 indicadores económicos gerais.
Performance indicators must also be established so that the EIB' s activities can be measured and evaluated properly.	Devem também ser criados indicadores de resultados dos projectos, para que seja possível avaliar devidamente a actividade do BEI.
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
The annual work programme of the executive agency adopted by the management board shall contain detailed objectives and performance indicators.	O programa de trabalho anual da agência de execução adoptado pelo Comité de Direcção incluirá objectivos circunstanciados e indicadores de desempenho.
Monitoring indicators and impact indicators	Investimento total (MRO)
Do the criteria and indicators clearly identify the roles and responsibilities of all relevant parties and does verification assess their performance?	A definição de legalidade abrange as principais áreas legais e regulamentares existentes acima indicadas?
an assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the EU guarantee and with the key performance indicators	Uma descrição dos projetos em que o apoio dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento é combinado com o apoio do FEIE, com indicação do montante total das contribuições de cada fonte
In October, the Commission will present the biannual performance indicators, which enable us to monitor the follow up of the Tampere Council.	A Comissão apresentará no mês de Outubro o quadro semestral por meio do qual assegura o acompanhamento de Tampere.
EVM implementations for large or complex projects include many more features, such as indicators and forecasts of cost performance (over budget or under budget) and schedule performance (behind schedule or ahead of schedule).	Implementações de GVA para projetos grandes ou complexos incluem muito mais características, como indicadores e previsões do desempenho de custo (super orçado ou supra orçado) e desempenho de cronograma (à frente ou atrás do cronograma).
These statistics include information required for the eEurope benchmarking process, are relevant to the structural indicators supporting the monitoring of performance of Member States and are necessary in order to provide a uniform basis for analysis of the Information Society.	Essas estatísticas incluem as informações necessárias ao processo de avaliação comparativa do eEurope, são pertinentes para os indicadores estruturais que servem de base ao acompanhamento do desempenho dos Estados Membros e necessárias para fornecer uma base uniforme para a análise da sociedade da informação.
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
As far as possible, performance indicators shall be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.	Na medida do possível, serão definidos indicadores de desempenho para facilitar a realização dos objectivos e a avaliação do seu impacto.
Indicators	Indicadores
Indicators	Regulamentação conexa
The focus on results rather than process means more emphasis on the use of targets and indicators to benchmark progress.	O facto de nos centrarmos mais em resultados que em processos significa que damos mais ênfase às metas e indicadores de medição dos progressos realizados.
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
4) Technical and scientific schemes required to develop common indicators, to improve and coordinate statistics, to rate performance and exchange information according to best practices.	4) acções técnicas e científicas necessárias ao aperfeiçoamento de indicadores comuns, à melhoria das estatísticas e à sua complementaridade, aferição dos resultados e intercâmbio de informações sobre as melhores práticas.
Finally, the continuation during 2002 of work on the definition of internationally agreed performance indicators and implementation of sector wide programmes in the social sector.	Finalmente, a continuação em 2002 do trabalho de definição de indicadores de desempenho adoptados a nível internacional e a implementação de programas de âmbito sectorial no sector social.
Achievement of those objectives shall be monitored by performance indicators for each activity, and information shall be provided to the Executive Board by the Director.	A realização destes objectivos será controlada por indicadores de desempenho estabelecidos por actividade, sendo as informações prestadas ao Conselho de Administração pelo director.
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
Exposure Indicators	Indicadores de Exposição
Volume indicators	Indicadores de volume
Monitoring indicators	Montante inicial do apoio setorial dedicado ao projeto para o ano em curso (MEUR) 1

Exibir esta página em português