Translation of "but anyway thank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you, anyway. | Obrigado, mesmo assim. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | Bem, então, muito obrigado por me ouvirem. |
| But anyway. | Mas de qualquer forma, |
| Here, but anyway. | Aqui, mas... De qualquer maneira |
| But nowhere else anyway. | Mas em nehum outro lugar. |
| But I went ahead anyway. | Mas, segui adiante assim mesmo. |
| RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. | RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história. |
| I'm tired, but I'm going anyway. | Estou cansado, mas vou mesmo assim. |
| I'm tired, but I'm going anyway. | Estou cansado, mas vou de qualquer jeito. |
| It's raining, but we'll go anyway. | Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim. |
| But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation. | Mas, de qualquer maneira, é formidável ver um teatro assim lotado, e preciso mesmo agradecer ao Herbie Hancock e seus companheiros por essa apresentação magnífica. |
| But I'll let you see it anyway. | Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma. |
| But anyway, let's start with the economy. | Mas, então, vamos começar pela economia. |
| But anyway, the point is still made. | Mas enfim, o argumento ainda é válido. |
| But, anyway, we managed to survive it. | Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver. |
| You're ugly, but I love you anyway. | Você é feio, mas te amo assim mesmo. |
| You're ugly, but I love you anyway. | Você é feio, mas eu o amo assim mesmo. |
| You're ugly, but I love you anyway. | Você é feia, mas eu a amo assim mesmo. |
| But anyway, we're only just holding it together. | Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando. |
| But anyway, we had a great night's sleep. | Apesar de tudo, tivemos uma ótima noite de sono. |
| But anyway, off to the world of ice. | De todo modo, vamos para o mundo do gelo. |
| Anyway but this teaches people what it's like. | De qualquer forma mas isso ensina as pessoas como é. |
| But anyway, take a look at its pollen. | De qualquer modo, vejam este pólen. |
| But anyway, the public still doesn't buy it. | De qualquer forma, o público ainda não acredita. |
| But thank you very much. | Mas, muito obrigado. |
| I know it's wrong, but I'll do it anyway. | Eu sei que isso é errado, mas o farei mesmo assim. |
| But, that is Benjamin. Thank you. | Mas, este é Benjamin. Obrigado |
| Thank you, but I'm not interested. | Obrigado, mas não estou interessado. |
| Thank you, but I'm not interested. | Obrigado, mas não tenho interesse. |
| I'm not quite sure why, but we've done it anyway. | Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim. |
| She said, Don't say that, but I'm saying it anyway. | Ela me disse, não fale sobre eu ser hippie, mas falo assim mesmo. |
| But anyway, I think we need to beat them again. | De qualquer forma, acho que devemos vencê los de novo. |
| I knew it was wrong, but I did it anyway. | Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| But anyway, this was the house, and they all lived there. | Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá. |
| Mice and men are the same. Wives know that, but anyway. | Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma... |
| I asked Tom not to go there, but he went anyway. | Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo. |
| I asked Tom not to go there, but he went anyway. | Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo. |
| I didn't know what to say, but I called her anyway. | Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo. |
| It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway. | Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim. |
| But thank you very much for having me! | Mas agradeço muito a vocês por me acolherem! |
| Anyway. | De qualquer forma, |
| Anyway. | De qualquer maneira |
| Anyway ) | Enfim ) |
| But that's not stopping us from trying to figure it out anyway. | Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma. |
Related searches : But Anyway - Anyway Thank You - Thank You Anyway - But Thanks Anyway - But Thank God - But Thank You - Thank You But - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway
