Translation of "but back to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

Good question. But back to Bhutan.	Boa pergunta. Mas de volta a Butão.
But back to animals and junk food.	Mas de volta aos animais e a junk food.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Catherine met Coligny, but he refused to back down.	Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.	Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
But hey, they grow back.	Mas, enfim, elas crescem de novo.
The cell phone rang, but he went back to sleep.	O celular tocou, mas ele voltou a dormir.
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.	O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou.
Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
But now Romney wants him back.	Mas agora Romney quere o de volta.
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
260 Glaurung ravages Ard galen, but is driven back to Angband.	c. 260 Glaurung é derrotado em Ard galen.
But I would like to bring you back to about here at 1960.	Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
But you come back as a duck.	Só que você volta como um pato.
Tom waited, but Mary never came back.	Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.
We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.	Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos.
He gave me money, but I gave it back to him immediately.	Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente lho restituí.
He gave me money, but I gave it back to him immediately.	Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele.
But I don't need to tell you this, let's throw it back to him.	Mas eu não preciso dizer a vocês, vamos devolver pra ele.
So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.	Então é difícil fazer alunos voltarem pra aula, mas é possível.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.	Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável.
But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.	Mas, de volta às ilhas Phoenix que é o assunto desta apresentação
But now, let me take you back to Africa, two million years ago.	Mas agora, deixe me levar vos de volta à África, dois milhões de anos atrás.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.	Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
Back to back everyday.	Todos os dias.
' Mullen was back in the studio three weeks after his surgery, but his back prevented him from fully dedicating himself to recording.	Mullen estava de volta ao estúdio depois de três semanas da cirurgia, mas sua costas o impedia de se dedicar totalmente à gravação.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.	Vamos voltar para as simetrias que temos nestes dois objetos.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.	Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Tom loved Mary, but she didn't love him back.	Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
He could travel back, but not forward in time.	Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.
He could travel back, but not forward in time.	Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.
Strike on the back, but never on the stomach.	Golpeie nas costas, mas nunca no estômago.
Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.	Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.
Yes, Darwin is back, but in the company of .	Estudou medicina na Universidade de Rochester.
But then I got back together with Paul Simon.	Casou se com o cantor Paul Simon em 1983.

Exibir esta página em português