Translation of "but exactly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exactly - translation :

Keywords : Propriamente Exatamente Exactamente Exactamente Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

But what, exactly, is spider silk?	Mas o que é, exatamente, a seda de aranha?
But these are not exactly my books.	Mas estes não são de fato meus livros.
But the principle is exactly the same.	Mas o princípio é exatamente o mesmo.
But not exactly the way you pointed.	Mas não do jeito que você perguntou.
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
But where exactly do we draw that line?	Mas onde exatamente é que traçamos a linha?
But just where, exactly, should it be drawn?	Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido?
It's nice poetry, but that can't exactly be right.	É bom na poesia, mas não pode estar certo.
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.	Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.	Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.	Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.	Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.	Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá.
Exactly!	Verdade!
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.	Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.	E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida.
PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time.	PR Exatamente. E isso, mas fechou em um dia basicamente, em tempo de Internet.
It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.	É exatamente a mesma construção, mas não há muffins, nem ratos. Nada se move.
But those are dots on a screen for you what exactly does that mean?	Mas estes são pontos numa tela para vocês o que significam exatamente?
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.	Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.
I know this isn't exactly what you wanted, but it's all I could find.	Eu sei que isto não é exatamente o que você queria, mas é tudo o que eu consegui encontrar.
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.	Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente,
Yes. Exactly.	Sim, exatamente.
LG Exactly.	LG Exatamente.
But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do.	Mas então eu percebi, Não, isso é exatamente o que os gramados querem que façamos.
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.	Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.	Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.	Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.	Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.	Aqui eu estou usando a molécula inter espécie, mas a lógica é exatamente a mesma.
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.	Mas a voluntária afirmou que este é exactamente o tipo de casos que a polícia sueca normalmente se recusa a accionar judicialmente.
Exactly, well done.	Exatamente. Muito bem.
IM Yeah, exactly.	IM Sim, exato.
Tom Reilly Exactly.	Tom Reilly Exatamente.
Exactly how diverse?	Exatamente quão diverso?
Exactly, my dear.	Exatamente, meu caro.
Exactly, my dear.	Exatamente, minha cara.
What happened exactly?	O que exatamente aconteceu?
What exactly happened?	O que exatamente aconteceu?
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.	e vou admitir, não foi exatamente o mais inteligente dos começos, mas, vocês sabem, é preciso começar de algum ponto.
Get out where exactly?	Get out where exactly?
What, exactly, has changed?	O que mudou exactamente?

Exibir esta página em português