Translation of "but from now" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But from now on, we count per capita.	Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.	Tom é de Boston, mas agora ele mora em Chicago.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.	Tom é de Boston, mas agora ele está morando em Chicago.
I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.	Eu moro em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.
I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.	Eu vivo em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.	Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões.
But still now all the garbage from Malé ends up there.	Mas, até agora, todo o lixo de Malé termina na ilha.
But look at it from the point of view of the grass, now.	Mas olhe para isso do ponto de vista da grama, agora.
But now what?	Mas e agora?
But now it has.	Mas agora concordaram em fazê lo.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.	Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.	Na verdade, eu sou da Grã Bretanha, mas moro nas Maldivas fazem 26 anos agora.
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.	Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.	Mas mesmo agora, em 2011, ainda existem certas células que nós não podemos desenvolver a partir do paciente.
Koblyakov is both a Russian and French national, but now risks extradition to Russia from Bulgaria.	Koblyakov tem nacionalidade russa e francesa, mas agora corre o risco de extradição para a Rússia.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
But it's everybody's idea now.	Mas agora a ideia é de todos.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Now watch out, stay away from them now.	Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.	Eu estou focando agora em artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos de música.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.	Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?	Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
But now for the good news!	Mas agora as boas notícias!
But now things are strikingly different.	Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.
But now Romney wants him back.	Mas agora Romney quere o de volta.
But now, he s not so sure.	Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso.
Yes, but she left just now.	É, mas ela acabou de sair.
But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now.	Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.	São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
But now this has some reflectional symmetry.	Agora este tem alguma simetria refletiva.
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
But now I'm glad I remember it.	Mas agora estou feliz por me lembrar.
But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work.	Mas não, a Wikipedia não trabalha assim espontaneamente.
But well, I'm feeling good right now.	Mas bem, eu estou me sentindo melhor agora.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
But now I'm going to move on.	Mas agora vou mudar de assunto.
But still, now we have global warming.	Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.
But now we are intimately locked together.	Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros
But now at least it's not dirty.	Agora, pelo menos, não está suja.
I'm sorry, but I'm busy right now.	Desculpe, mas eu estou ocupado agora.
I'm sorry, but I'm busy right now.	Desculpe, mas estou ocupado agora.

Exibir esta página em português