Translation of "but from" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

From - translation :
A partir de

Keywords : Partir Veio Longe Desde

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not from Dunkirk but from Lille.
Julien Vandemoere acrescenta
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
But where did they come from?
De onde é que elas vieram?
But it is far from airtight.
Mas, está longe de ser estanque.
But let's recap some lessons from this.
Mas vamos rever algumas lições disso.
But we've become totally disconnected from them.
Mas nos tornamos totalmente disconectados delas.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.
Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
But from now on, we count per capita.
Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Mas o que esta envolvendo Machu Picchu logo abaixo
But if you take someone from Asia, Africa,
Mas se você pegar alguém da Ásia, África,
I live in Boston but I'm from L.A.
Eu moro em Boston mas sou de Los Angeles.
I live in Boston but I'm from L.A.
Moro em Boston mas sou de Los Angeles.
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
E é possível fazer plástico não somente de óleos que vêm das plantas, mas também de amidos.
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.
Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões.
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .
Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .
Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros .
Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal.
Romanian fairly consistently has z dz from palatalized d , but dʒ from palatalized g .
Além disso o português falado em Portugal possui o constante som ð forte, presente nas línguas celtas.
But we have other advantages from the animal kingdom.
Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal.
But the price went to 140 dollars from 500.
Mas o preço foi de 500 dólares a 140.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.
Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
But compassion, from my vantage point, has a problem.
Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
MS But what about walking from hole to hole?
MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro?
But this is a separate mechanism from vitamin D.
Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
But the wind above is from the northeast monsoon.
Mas o vento acima é da monção nordeste.
But a six is very different from a nine.
Mas um seis é muito diferente de um nove.
But we also need the heat from the top.
Mas também precisamos do calor por cima.
But only if I get permission from my dad.
Mas só se eu conseguir permissão do meu pai.
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva?
But you can get all your calcium from plants.
Mas você pode obter todo seu cálcio das plantas.
But few jobs are really protected from technological innovation.
Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica.
But this did not prevent them from using it.
Mas isso não os impediu de utilizá la.
But Sauron fled from the Great Battle and escaped .
Mas, com medo, Sauron fugiu da presença deles.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.
E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Narrador Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.
Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy.
A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.
A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
But the real award came from Society for Newspaper Design.
Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.
And of course, it is, but it's distributed from places.
E é claro que é, mas é distribuído de lugares.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo.
But that reality is expunged from our policy making process.
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.

 

Related searches : But Also From - But Not From - But Rather From - But Apart From - But Far From - But From Now - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português