Translation of "from now" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

From - translation :
A partir de

Keywords : Partir Veio Longe Desde

  Examples (External sources, not reviewed)

Now watch out, stay away from them now.
Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
We're not far from Boston now.
Não estamos longe de Boston agora.
We're not far from Boston now.
Nós não estamos longe de Boston agora.
I'll be quiet from now on.
Vou ficar quieto agora.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
From now on we count per capita.
Daqui para frente nós contaremos per capita.
Now my legs are tired from walking
Com as pernas já cansadas de tanto caminhar
Screenshot from Where Do We Go Now?
Captura de tela de Where Do We Go Now?
Christmas is just two weeks from now.
Só faltam duas semanas para o Natal.
From now on, I won't smoke anymore.
A partir de hoje não fumo mais.
And now a word from our sponsor.
E agora, um discurso do nosso patrocinador.
I'll be free ten minutes from now.
Estarei livre daqui a dez minutos.
I'll study French harder from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
Let's meet again 45 minutes from now.
Vamos nos encontrar daqui a 45 minutos.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, só vamos falar em francês.
But from now on, we count per capita.
Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.
Now, I've got an example here from Canada.
Eu tenho um exemplo do Canadá,
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Cena do filme Apocalypse Now excelente filme.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita.
OK. Now let's move from sleep to diseases.
Ok. Agora vamos do sono para doenças.
I'm only saying positive things from now on.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
And now it's whipped away from under you.
E agora ele foi tirado de você.
We now have contributors from France, Tunisia, Algeria.
Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas.
From now on, I promise to be punctual.
De agora em diante, prometo ser pontual.
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante tente chegar na hora.
You must be more careful from now on.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Now religions start from a very different place indeed.
As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente.
Again, a push, now this time from the front.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
And now from the left and it falls differently.
Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
Now we go from here, fast forward to 1995.
Agora saímos dali, avançamos para 1995.
And now people from Iran are talking to me.
E agora pessoas do Irã estavam falando comigo.
Let's look at some data from the U.K. now.
Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Agora, nesta mesma linha, eles são profundamente contestáveis.
Now this app is spawning itself from the data.
Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.
I don't know what to do from now on.
Eu não sei o que fazer a partir de agora.
You can get up from the examination table now.
Você pode se levantar da mesa de exames agora.
From now on, I will not use that word.
De agora em diante, não usarei essa palavra.
From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.

 

Related searches : Month From Now - Effective From Now - From Till Now - Valid From Now - From Now Through - Years From Now - Starting From Now - From Now Until - Days From Now - From Right Now - From Until Now - From Now Till - Months From Now - From Now Onwards
Exibir esta página em português Exibir esta página em português