Translation of "but please remember" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Please - translation :

Remember - translation :

Keywords : Agradar Podem Licença Atenção Senhor Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Examples (External sources, not reviewed)

Please remember that.	Por favor, lembrem se disso.
Please remember me.	Por favor, não me esqueça.
Please remember tonight's humiliation.	Por favor recordem se da humilhação desta noite.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible.	E lembrem se, por favor, lembrem se da minha mensagem principal, que é essa o aparentemente impossível é possível.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição.
Please remember to post the letter on your way home.	Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.	Por favor, lembre se de me acordar às sete amanhã de manhã.
Please remember to turn off the light before going to bed.	Por favor, lembre se de apagar a luz antes de ir dormir.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.	Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.	Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
Tom couldn't remember, but Mary did.	Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim.
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho.
But now I'm glad I remember it.	Mas agora estou feliz por me lembrar.
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
I recognize him, but I don't remember his name.	Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.
But remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.	Mas lembra te de mim, quando te for bem usa, peço te, de compaixão para comigo e faze menção de mim a Faraó e tira me desta casa
But of course what we have to remember is this.	Mas, é claro, o que temos que lembrar é isto.
And I don't know why, but I remember the story.	E eu não sei porquê, mas eu lembro da estória.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.	O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
And remember, We said to you Enter this city, eat wherever you like, as much as you please, but pass through the gates in humility and say 'May our sins be forgiven.'	E quando vos dissemos Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver, mas entrai pela porta, prostrando vos, e dizei Remissão!
If you need or want to build KDE from the source tree, please remember to reserve about 100MB in usr src.	Se precisar ou quiser construir o KDE desde a árvore de fontes, por favor lembre se de reservar cerca de 100MB em usr src.
'I've read that in some book, but I don't remember where.'	Eu li isso em algum livro, mas não me lembro onde.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.	Mas lembrem se, não estou impondo a genômica, a proteômica, para ser um reducionista.
I know that I know it, but I can't remember it.	Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.
But I said, Please rape me at eight a.m.	O que eu disse foi Por favor, me estupre às oito.
My name is James, but please call me Jim.	Meu nome é James, mas por favor, me chame de Jim.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
But fear God, and remember that God sees all that you do.	Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.	Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.
Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.	Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro.
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	Mas também nessa época, paramos de comer batatas fritas francesas nesse país.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.	Mas, tudo isso é completamente maluco, quando você se dá conta do seu senso de proporção.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.	Mas lembro me das muitas crianças do meu bairro que não foram vacinadas.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.	Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
We were talking about something at that time, but I don't remember what.	Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.
... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why.	Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.	Fê lo para que saibais que Deus desbarata as conspirações dos incrédulos.
Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.	Bem, lembrem se que isso não chega a ser uma ordem de magnitude, mas essa é uma outra história.

Exibir esta página em português