Translation of "but we still" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

But still, we look at the pieces.	Mas ainda nós estudamos os detalhes.
But still, now we have global warming.	Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.
But we see the results of this technology, still.	Mas ainda podemos ver os efeitos desta tecnologia.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
The battle is won, but we still have to fight it.	A batalha está ganha, mas nós ainda temos que lutá la.
But we still look at technology as top down mega projects.	Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.	Mas se quisermos olhar para o céu e fazer predições, ainda podemos.
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.	Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.	Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.	Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.	Muitos de vocês irão pensar, certamente ainda podemos parar com isto.
But we still need to bring a lot of people along with us.	Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.
But I think, as a community, we still have a lot to learn.	Mas eu penso que, como uma comunidade, ainda temos muito a aprender.
It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must.	É difícil acreditar que ainda estamos a falar sobre isto 20 anos depois mas devemos.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.	Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.	Mas nós sabíamos que depois da dança aqueles pais continuariam presos.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.	Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros.
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.	Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?	Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.	E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias.
We still have Paradise.	Nós ainda temos o Paraíso.
We still need people!	Ainda precisamos de pessoas!
We still don't know.	Ainda não sabemos.
We still don't know.	Nós ainda não sabemos.
We are still alive.	Nós ainda estamos vivos.
But he's still alive?	Mas ainda está vivo?
But he's still alive?	Mas ele ainda está vivo?
But he's still an adulterer, and still quite angry.	Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.	Mas mesmo agora, em 2011, ainda existem certas células que nós não podemos desenvolver a partir do paciente.
We French may not be what we used to be, the celebrants seemed to be saying, but we are still much more than people think we are.	Nós, franceses, podemos já não ser o que éramos, pareciam dizer os participantes do evento, mas ainda somos muito mais do que muitos pensam.
We still see them happening.	Continuamos a ver que acontecem.
Can we still be friends?	Nós podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?	Podemos ainda ser amigos?
We still have some questions.	Ainda temos algumas perguntas.
We still have some questions.	Nós ainda temos algumas perguntas.
We still need a plan.	Ainda precisamos de um plano.
We still have each other.	Ainda temos um ao outro.
We still have a chance.	Nós ainda temos uma chance.
We still need your help.	Nós ainda precisamos de sua ajuda.
Why are we still here?	Por que ainda estamos aqui?
Why are we still alive?	Por que estamos vivos ainda?
Why are we still alive?	Por que ainda estamos vivos?

Exibir esta página em português