Translation of "but we should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

But how should we honor Feynman?	Mas como nós devemos honrar Feynman?
But we should not be deceived.	Mas não nos devíamos deixar enganar.
I think we should do all things, but we don't.	Eu acho que devemos fazer todas as coisas, mas não fazemos.
We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.	Isso é maravilhoso, mas nós devemos também nos lembrar que devemos ter um processo similar acontecendo em nosso interior.
But just as we have grown, so should our sleds.	Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	Mas devemos lembrar a história de Mark Twain sobre o seu gato.
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?	Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
But we don t have blueprints as to what people should do.	E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra.
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.	Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.
We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection.	Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição.
The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do.	A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer.
The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do.	Infelizmente, não sabemos o que é que está a causar isto, mas deve fazer o seguinte, devemos fazer o seguinte.
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?	Mas e quanto às coisas que podem ser resolvidas facilmente? Deveríamos fechar todas as escolas?
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right?	Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos?
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.	Mas quando pensamos sobre o quadro possível que estou traçando, devemos sentir um pouco de medo.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)	Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...)
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.	Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
We should leave.	É melhor irmos embora.
We should study.	Deveríamos estudar.
We should study.	Nós deveríamos estudar.
We should celebrate.	Devíamos celebrar.
We should help.	Nós deveríamos ajudar.
We should hurry.	Deveríamos nos apressar.
We should eat.	Deveríamos comer.
Should we go?	Nós deveríamos ir?
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida.
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.	Há um grande número de debates sobre se nós, como a grande nação que somos, devemos ser os policiais do mundo, a força policial do mundo, mas não há controvérsias sobre se devemos ser quem deve curar o mundo.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.	Mas eu acho que devemos também verificar os números, tomar uma dose de realidade.
We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold.	We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold.
So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.	Então eu defendo que não devemos desistir das nossas ideias de sucesso. Mas devemos certificar nos que são mesmo nossas.
What should we do with it? We should give food to the hungry.	O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos.
But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.	Isso não significa que deveríamos desistir da esperança na luta contra o câncer.
We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God.	Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus.
But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal.	Mas nós deveríamos reconhecer que para muitas pessoas no mundo, elas são uma grande coisa.
I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?	Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido?
We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it.	Devemos desejar à Europa um ano de sucessos, mas seria tolice apostarmos nisso.
Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way.	Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way.
Johnson later described the series as the one championship we should have had but didn't get .	Posteriormente, ele viria a descrever a série como o campeonato que devíamos ter vencido, mas não conseguimos.
We can do better, and we should.	A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
We don't know who we should ask.	Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
We should record it.	Nós deveríamos gravar.

Exibir esta página em português