Translation of "but will instead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Will - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Will you drink wine instead of milk?	Você vai beber vinho em vez de leite?
He will go to the meeting instead of me.	Ele irá á reunião em meu lugar.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
But instead, I go out and I find things.	Mas ao invés disso, eu saio e acho coisas.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.	Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho .
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.
Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall.	Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda .
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.	Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada.
Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.	Em vez de café ele me deu chá com açúcar, mas sem creme.
But will it?	Mas será que vai?
But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.	Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.
(One might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers.	(Poderíamos ao invés disto especificar um certo corpo ao qual os coeficientes devem se restringir, mas no simples exemplo dado abaixo iremos nos restringir ao corpo dos números racionais.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.	Vou mostrar renda per capita neste outro eixo, pobres aqui embaixo, ricos lá em cima.
Instead of the stars being fixed and stable in Kepler field of view, they will drift.	Em vez das estrelas ficarem fixas e estáveis no campo de visão de Kepler, elas iriam a deriva.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye.	Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye .
The article was never written, but instead planted the seed that led to Dune .	O artigo nunca foi escrito, mas serviu como base para as ideias que levaram a Duna .
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.	Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles.	Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos.
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
Unlike the old ground, there will not be a running track instead the pitch will be only 7.5 meters away from the stands.	Ao contrário do Delle Alpi, não haverá uma pista de atletismo, a distância entre as arquibancadas e o campo será de apenas 8,5 metros.
Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.	Em vez disso, a compensação irá reflectir o que os trabalhadores fora do domínio da economia robótica informática altamente produtiva estão a criar e a ganhar.
Infrastructure providers will no longer be bound by national borders , but will instead be able to provide their services in support of the SEPA instruments throughout the euro area Interoperability or interlinking among different infrastructure providers will become possible through a common set of technical standards .	Os fornecedores de infra estruturas deixarão de estar limitados às fronteiras nacionais , podendo , assim , fornecer os seus serviços de suporte dos instrumentos SEPA em toda a área do euro . A interoperabilidade ou interligação entre os diferentes fornecedores de infra estruturas passará a ser possível através de um conjunto comum de normas técnicas .
Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well.	Em vez de pensar no que o computador fará para resolver o problema, crie a solução em torno do que o ser humano fará também.
INSTEAD	INSTEAD
We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected.	Nós pensamos que esse barco ia para o hospital de Phuket, mas se era muito perigoso parar naquele píer, então talvez iría para Krabi, que é mais seguro.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.	Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.
But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting.	Mas aqui temos exemplos, você já pode imprimir tecidos em 3D, o que é muito interessante.
He intended to be a monk, but chose to be a scholar and statesman instead.	Ele pretendia se tornar um monge, mas escolheu ser um acadêmico e um estadista ao invés disso.
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.	Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
But she will be successful.	Mas ela será bem sucedida.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
In these species, haploids are male and diploids heterozygous at the sex locus are female, but occasionally a diploid will be homozygous at the sex locus and develop as a male instead.	Nestas espécies, os machos são haploides e as fêmeas são diploides heterozigotas no loco sexual, mas ocasionalmente um macho será diploide homozigoto no loco sexual.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.	Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path.	Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho.

Exibir esta página em português