Translation of "but will have" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have but one will as they have but one being. | Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo. |
| You will have to excuse me but I will have to be very picky. | Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente. |
| But they will have a dark side. | Mas terão um lado sombrio. |
| But continued misdiagnosis will have lasting effects. | Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros. |
| But the question is, Who will have it? | Mas a questão é Quem vai ter acesso a isso? |
| She will have no choice but to accept. | Ela não terá escolha senão aceitar. |
| He will have no choice but to accept. | Ele não terá escolha senão aceitar. |
| But, of course, I will have the winning hand. | Mas claro, eu terei a mão vencedora. |
| Today they're free, but tomorrow they will have to work. | Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. |
| Burrowing owls usually only have one mate but occasionally a male will have two mates. | As corujas buraqueiras são, normalmente, monógamas, mas ocasionalmente um macho terá duas companheiras. |
| All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit. | Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha. |
| LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. | LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. |
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão. |
| I don't want to shoot you, but I will if I have to. | Não quero atirar em você, mas o farei se precisar. |
| I don't want to hurt Tom, but I will if I have to. | Não quero machucar o Tom, mas vou fazê lo se for preciso. |
| But a valid form with true premises will always have a true conclusion. | Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira. |
| But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? | Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida? |
| But they will. The grandmothers will. | Mas elas podem. As avós farão isto. |
| Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland. | Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão. |
| But will it? | Mas será que vai? |
| But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path. | Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda. |
| JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. | JC Tudo bem. Nós vamos cobrir esse espaço. Mas eu tenho mais 2 questões. |
| But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. | Mas ninguém acredita que ela será particularmente efetiva se nós tivermos uma verdadeira pandemia. |
| And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. | E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça. |
| But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. | Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu. |
| According to Whedon's vision, nothing will change in the future technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today . | De acordo com Whedon, nada mudou no futuro existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos. |
| Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. | Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. |
| Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. | Cada um vai ter o seu próprio Grêmio estudantil pan africano. Mas especializados em diferentes áreas da ciência. |
| We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God. | Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus. |
| And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. | E os médicos normalmente têm de 3 a 6 minutos por paciente. Mas agora isso vai mudar. |
| Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. | Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente |
| President Dilma will cry but I will not. | Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu. |
| But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God. | E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. |
| And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. | E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo. |
| But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. | Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial. |
| The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes. | Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças. |
| But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country. | Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país. |
| I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way. | Eu tenho que adivinhar tantos quando eu faço algumas tentativas, mas Eu permitirei isso. Agora eu farei isso tentarei encontrar encontrar os os ouros, mas eu farei do jeito difícil. |
| Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped. | Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos. |
| In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated. | No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas. |
| Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come. Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish. | Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal e tudo quanto tiverem feito aqui tornar se á semefeito e será vão tudo quanto fizerem. |
| But she will be successful. | Mas ela será bem sucedida. |
| Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. | Aqui nós temos um modelo elétrico ilustrando uma mente que possui arbítrio, mas capaz apenas de duas idéias. |
| But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied. | Mas enquanto a comunidade internacional for mais sinónimo de esperança do que de realidade, o multilateralismo terá de se tornar mais diversificado. |
| This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages . | Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens . |
Related searches : But Will - But Will Also - But Will Instead - But I Will - Will Have - But Also Have - Have Nothing But - But We Have - Have All But - But I Have - But You Have - But Have To - But But - Will Have Known