Translation of "by around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

by Alonso Carreño around 791 842.	Demografia Ligações externas
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
What is Mathematics Gödel's Theorem and Around by Karlis Podnieks .	What is Mathematics Gödel's Theorem and Around by Karlis Podnieks .
It is known by other names around the world.	O milho é cultivado em diversas regiões do mundo.
The foreign debt reached around 18 billion by 1980.	A dívida externa chegou a aproximadamente US 18 bilhões até 1980.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.
Around the Svatý Petr area by bike and on foot	Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Around 600 satellite channels were shut down by the army.	Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército.
History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.	História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.	Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.	Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Without Britain, they would be bossed around by France, and even more so by Germany.	Sem a Grã Bretanha, eles serão comandados pela França e mais ainda pela Alemanha.
By the way, do you know a good restaurant around here?	A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
I'll just walk around Boston and see the sights by myself.	Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho.
... motion is always generated by cognition, not the other way around.	As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões.
In France, haiku was introduced by Paul Louis Couchoud around 1906.	Na França, o haikai foi introduzido por Paul Louis Couchoud por volta de 1906.
Such systems were used effectively by the North Vietnamese around Hanoi.	Tais sistemas foram usados efetivamente pelos Vietname do Norte ao redor de Hanói.
Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland.	Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland.
It was developed around 1548 by a Japanese Catholic named Yajiro.	Foi desenvolvido por volta de 1548 por um católico japonês de nome Yajiro.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Okay. Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.	Ok.A garrafa Lifesaver é usada por milhares de pessoas no mundo.
By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been	Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de
By the 19th century, carousels were common in parks around the world.	No século XIX, os carrosséis eram comuns em parques ao redor do mundo.
Around the Fur (1997 1999) Deftones' second album, Around the Fur , was recorded at Studio Litho in Seattle, Washington and produced by Date.	Around the Fur 1997 1999 O segundo álbum Around the Fur, foi gravado no Studio Litho em Seattle, Washington e produzido por Terry Date.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
The country was originally settled around 3,000 years ago by migrants from the Philippines and sustained a Negrito population until around 900 years ago.	O país foi estabelecido originalmente cerca de atrás por migrantes das Filipinas, tendo sofrido uma povoação de negritos até cerca de 900 anos atrás.
Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world.	Agora estão em Londres, e enviam por FedEx para todo o mundo.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it.	Ela está vasculhando e encontra essa jaqueta da Balenciaga. Ela ama a jaqueta.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.	Você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million .	No período entre 1990 e 1998 , o aumento foi apenas de cerca de 5 milhões .
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.
Of the 1,300 or so commercial premises operating in the district 800 are Chinese owned around 300 are run by immigrants from other countries around the world 200 are owned by Italians.	Existem inúmeras lojas de roupas por atacado dos ou mais estabelecimentos comerciais que operam no distrito, 800 são de propriedade chinesa, cerca de 300 são geridos por imigrantes de outros países ao redor do mundo e cerca de 200 são de propriedade de italianos.
As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit.	Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade.
Historically, the area around Paternò was plagued by malaria, caused by the marshlands of the Plain of Catania.	Paternò é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 44.670 habitantes.
More Poitevins followed, until around 100 had settled in England, around two thirds of them being granted substantial incomes worth 66 or more by Henry.	Mais poitevinos os seguiram até que por volta de cem estavam estabelecidos na Inglaterra, com dois terços recebendo subsídios do rei de valor de 66 ou mais.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
These identities were found by Isaac Newton around 1666, apparently in ignorance of earlier work (1629) by Albert Girard.	Elas foram descobertas por Isaac Newton em cerca de 1666, aparentemente ignorando um trabalho anterior (1629) de Albert Girard.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor.
Today's videos focus on the artisans around the world still making shoes by hand.	Os vídeos de hoje mostram o trabalho de artesãos de todo o mundo que ainda fabricam sapatos manualmente.

Exibir esta página em português