Translation of "increased by around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Increased - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million .	No período entre 1990 e 1998 , o aumento foi apenas de cerca de 5 milhões .
In the United States , by contrast , ten year government bond yields increased by around 20 basis points over the same period .	Nos Estados Unidos , pelo contrário , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos tiveram um aumento de cerca de 20 pontos base ao longo do mesmo período .
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .	O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .
The volume of Christian pilgrims increased under the Ottomans, doubling the city's population around Easter time.	O volume de peregrinos cristãos aumentou sob o domínio dos otomanos, dobrando a população da cidade em torno da época da Páscoa.
The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points .	A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base .
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
By 2000 it had increased to 105,000.	Ligações externas Portal TV CMN
The total number of Member States increased from 15 to 27 and the total population went up by around 100 million to reach almost 500 million .	O número de Estados Membros subiu de 15 para 27 e a população total aumentou cerca de 100 milhões , passando para quase 500 milhões de pessoas .
The one month EURIBOR also increased , albeit with a lag and to a lesser extent , rising by around 11 basis points between 19 May and 23 June .	A EURIBOR a 1 mês também aumentou , embora com algum desfasamento e em menor grau , subindo cerca de 11 pontos base entre 19 de Maio e 23 Junho .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
one year increased by 137 basis points up to November .	das taxas de mercado tem sido tendencialmente mais lenta e menos completa no caso de depósitos com pré aviso até três meses do que no caso dos depósitos a prazo até dois anos , mas aumentou o interesse relativo dos depósitos a prazo até dois anos , como reflectido pelo seu crescimento relativamente forte ( ver Secção 1.1 para pormenores acerca da evolução monetária ) .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .	Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
The changes increased the weight of the T 37C by .	Adquiriu 12 T 37C em 1971 e 1972.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.	Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII.
As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points.	As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent.
In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .	Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 .
The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.	A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
They increased the small population of the colony by seven percent.	Isto aumentou a pequena população da colônia em 7 e gerou uma explosão demográfica momentânea.
by Alonso Carreño around 791 842.	Demografia Ligações externas
With the two allocations totalling roughly USD 282 billion , the outstanding stock of SDRs increased nearly tenfold to around USD 316 billion .	Com as duas atribuições a ascender a cerca de USD 282 mil milhões , o saldo de DSE aumentou quase dez vezes , para cerca de USD 316 mil milhões .
On 15 January 2009 , following a decision taken by the Governing Council on 18 December 2008 , the width of the corridor formed by these two rates was increased from 100 to 200 basis points symmetrically around the MRO rate .	Em 15 de Janeiro de 2009 , após a decisão tomada pelo Conselho do BCE em 18 de Dezembro de 2008 , a amplitude do corredor formado por estas duas taxas foi aumentada de 100 para 200 pontos base , simetricamente em torno da taxa das OPR .
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .	No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces.	O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas.
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
As a result, annual plastics consumption worldwide has increased from five million tons in the 1950 s to around 280 million tons today.	Como resultado, o consumo anual de plásticos em todo o mundo passou de cinco milhões de toneladas, na década de 1950, para cerca de 280 milhões de toneladas nos dias de hoje.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.	A AUC e a Cmax do dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.	89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Em comparação com Janeiro de 1997 , o nível de ECU aumentou 2 700 milhões de ECU .
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .	Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	Em São Paulo e no Rio as passagens tiveram um aumento de 50 e 40 centavos respectivamente.
In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions.	O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água.

Exibir esta página em português