Translation of "by building upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Upon - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
And we're building upon innovations of generations who went before us.	E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
The EPC is developing the building blocks upon which the SEPA project is founded .	O EPC está a desenvolver os elementos básicos nos quais o projecto SEPA assenta .
China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct.	A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral.
It was founded by former Soviet Union President and Nobel Peace Prize laureate Mikhail Gorbachev in 1993, building upon the work started by the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil.	A Cruz Verde Internacional é uma Organização ambiental fundada em 1993 pelo antigo líder da União Soviética Mikhail Gorbachev, criada sobre um trabalho iniciado em 1992 pela Earth Summit (realizado no Rio de Janeiro, Brasil).
So, we begin by building the cores.	Então, nós começamos construindo as bases.
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
The first area tourists must visit upon reaching the tower is FootTown, a four story building stationed directly under the tower.	A primeira área na qual os turistas chegam é a FootTown , um edifício de quatro andares localizado diretamente abaixo da torre.
If you re wandering around, say, Sao Paulo, Brazil, or Athens, Greece, or San Francisco, California you just might stumble upon a weed grown as tall as a building on the building, that is.	Se você estiver passeando, digamos, por São Paulo, Atenas ou São Francisco pode ser que você se depare com uma erva daninha tão alta quanto um edifício... no edifício, para ser mais claro.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo	Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo
The white building was destroyed by the earthquake.	O prédio branco foi destruído pelo terremoto.
The original station building was designed by N.P.C.	Os edifícios de interesse são o museu e o teatro.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Pavía situated himself in front of the building with his staff and ordered two adjutants to impose upon Salmerón the dissolution of the Cortes session and the evacuation of the building in five minutes.	Pavía situou se na praça frente ao edifício com o seu estado maior e ordenou a dois ajudantes impor a Salmerón a dissolução da sessão de Cortes e a desocupação do edifício em cinco minutos.
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .	Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
Some of the family are preyed upon by bats.	Noctuidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.	br clear left Ligações externas
Completion Upon completion, May 20, 1930, the added height of the spire allowed the Chrysler Building to surpass 40 Wall Street as the tallest building in the world and the Eiffel Tower as the tallest structure.	Conclusão O prédio foi concluído em 28 de maio de 1930, ultrapassando o seu rival, o The Trump Building, e a Torre Eiffel.
So it starts by building a better mousetrap, of course.	Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building.	Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares.
The building is currently occupied by Patagonia, a clothing store.	Atualmente o CBGB é uma loja de roupas.
Each held the title for less than a year, as the Empire State Building surpassed them upon its completion, just 410 days after construction commenced.	Ambos teriam mantido o título por menos de um ano, quando o Empire State os superou em sua conclusão, apenas 410 dias após as construções começarem.
As for the tallest building at Canary Wharf, One Canada Square is currently the tallest building there, but it may be overtaken as the tallest building by Riverside Tower 1.	Altura O Grupo Canary Wharf afirma que o prédio possui 244 metros de altura, sendo que o prédio possui 235 metros.
Post trip hop After the initial success of trip hop in the mid 1990s, a new generation of trip hop artists emerged building upon the genre.	Apesar de somente neste momento o gênero ganhasse uma denominação, a história do Trip Hop já vinha sendo construída desde meados dos anos 80.
Less than a year after it opened to the public on May 27, 1930, the Chrysler Building was surpassed in height by the Empire State Building, but the Chrysler Building is still the world's tallest steel supported brick building.	Aberto ao público em 17 de maio de 1931, o Edifício Chrysler foi a primeira estrutura habitável a ultrapassar a altura de , porém apenas um ano depois da sua conclusão, o Chrysler foi superado pelo arrojado Empire State Building.
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil.	Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil.
Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space.	Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline.
The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building () is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli.	Está localizado na rua Myasnitskaya 39 (35 41), em Moscou e foi projetado e construído em 1933 por Le Corbusier e Nicolai D. Kolli.
This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away.	Esta é a arquitetura que não foi feita pela construção, mas por aquilo que cuidadosamente foi tirado.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.	Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
Building.	III. Preparação instituições.
If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	o
If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis , the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken .	Se a Dinamarca não apresentar uma notificação de acordo com o disposto no artigo 3 . o ou no artigo 4.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen , os Estados Membros vinculados por essas medidas e a Dinamarca analisarão as providências adequadas a tomar .
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Os números agregados agora são basicamente aglomerados, com seu um bilhão de pessoas, estão construindo o mundo urbano. O que significa que estão construindo o mundo. Pessoalmente, um por um, família por família. clã por clã, vizinhança por vizinhança.
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen	o
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis .	As notificações efectuadas em aplicação do artigo 3.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen serão irrevogavelmente consideradas notificações efectuadas em aplicação do artigo 3 . o no que respeita a qualquer outra proposta ou iniciativa que se destine a desenvolver essa medida , desde que essa proposta ou iniciativa constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen .
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.	Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release.	InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.

Exibir esta página em português