Translation of "by building" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir

Examples (External sources, not reviewed)

So, we begin by building the cores.	Então, nós começamos construindo as bases.
Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo	Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo
The white building was destroyed by the earthquake.	O prédio branco foi destruído pelo terremoto.
The original station building was designed by N.P.C.	Os edifícios de interesse são o museu e o teatro.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.	br clear left Ligações externas
So it starts by building a better mousetrap, of course.	Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building.	Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares.
The building is currently occupied by Patagonia, a clothing store.	Atualmente o CBGB é uma loja de roupas.
As for the tallest building at Canary Wharf, One Canada Square is currently the tallest building there, but it may be overtaken as the tallest building by Riverside Tower 1.	Altura O Grupo Canary Wharf afirma que o prédio possui 244 metros de altura, sendo que o prédio possui 235 metros.
Less than a year after it opened to the public on May 27, 1930, the Chrysler Building was surpassed in height by the Empire State Building, but the Chrysler Building is still the world's tallest steel supported brick building.	Aberto ao público em 17 de maio de 1931, o Edifício Chrysler foi a primeira estrutura habitável a ultrapassar a altura de , porém apenas um ano depois da sua conclusão, o Chrysler foi superado pelo arrojado Empire State Building.
Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space.	Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline.
The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building () is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli.	Está localizado na rua Myasnitskaya 39 (35 41), em Moscou e foi projetado e construído em 1933 por Le Corbusier e Nicolai D. Kolli.
This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away.	Esta é a arquitetura que não foi feita pela construção, mas por aquilo que cuidadosamente foi tirado.
As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations.	Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra.
Building.	III. Preparação instituições.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Os números agregados agora são basicamente aglomerados, com seu um bilhão de pessoas, estão construindo o mundo urbano. O que significa que estão construindo o mundo. Pessoalmente, um por um, família por família. clã por clã, vizinhança por vizinhança.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.	E esta pequena cúpula é um edifício de Stanley Tigerman.
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.	E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people!	O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas!
The record was a slow building success, selling 300,000 copies by 2004.	O álbum foi um sucesso de lenta construção, tendo vendido, em 2004, 300 mil cópias.
Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua.	BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.	Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe.
They all want to save money by building the same thing 500 times.	Eles todos querem economizar construindo a mesma coisa 500 vezes.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.
The framework also facilitates accessibility by building in support for advanced keyboard navigation.	A estrutura também facilita a acessibilidade através da construção de suporte para navegação por teclado avançado.
In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.	Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building	Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício
The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company.	A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária.

Exibir esta página em português