Translation of "by certain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities). | Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades). |
| It is certain however, she was assaulted by strangers. | O que é certo, porém, é que ela foi agredida por estranhos. |
| and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature . | e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . |
| Some skills are also improved by having certain items equipped. | Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados. |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. |
| Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. | Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes. | Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo. |
| It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. | É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral. |
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . | No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções . |
| Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics. | As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial. |
| Just certain. | Apenas certeza. |
| I'm certain. | Tenho certeza. |
| I'm certain. | Estou seguro. |
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Persistem ainda enormes dificuldades e não há a certeza de um acordo final. |
| Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium. | Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio. |
| The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs. | A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas. |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| I'm not certain. | Eu não tenho certeza. |
| No one's certain. | Ninguém tem certeza. |
| Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below . | Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . |
| We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. | Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. |
| Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities. | Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y. |
| Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. | Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher. |
| So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. | Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas. |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo . |
| The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) . | O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) . |
| It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. | Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. |
| During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel. | Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais. |
| By contrast, certain propositions seem necessarily true, such as analytic propositions, e.g., All bachelors are unmarried. | Há uma subclasse de proposições falsas que poderiam ser verdadeira e outra cujas proposições jamais poderiam ser verdadeiras. |
| Certain sorts of college. | alguns tipos de universidades. |
| I'm certain of that. | Estou certo disso. |
| You didn't seem certain. | Você não parecia estar seguro. |
| You didn't seem certain. | Você não parecia estar segura. |
| I have certain rights. | Eu tenho certos direitos. |
| I'm certain of that. | Eu estou certo disso. |
| You seem pretty certain. | Você parece bem certo. |
| I'm still not certain. | Ainda não tenho certeza. |
Related searches : By A Certain - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects
