Translation of "by hitting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By hitting - translation :

Hitting - translation :

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.	Este buraco foi causado por um micrometeorito que atingiu a Lua.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Hitting the Ball	Acertar na Bola
The hitting continued.	O bater continuou.
I'm hitting it.	Muito bem.
You don't win an argument by hitting somebody on the head.	Você não ganha um argumento batendo em alguém na cabeça.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
Try hitting the boat.	Tenta atingir o barco.
It's nature hitting back.	É a Natureza a responder.
They're hitting the beaches.	Estão a desembarcar!
Stop hitting me, please!	Mais não, Toro ! Não bata mais em mim!
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Só não nos toca nas cabeças, toca nos nos corações.
Hashem didn't want Moshe's soul to be damaged by hitting the river.	Hashem n?o queria alma Moshe a ser danificado por atingir o rio.
His book The Science of Hitting is widely read by students of baseball.	Seu livro The Science of Hitting é amplamente lido pelos alunos do beisebol.
So by hitting Australian agriculture we also damage our own industrial trade prospects.	Como se concilia aquela exortação com o facto de o presidente afirmar que o aumento do ano passado não pode ser mantido?
This is hitting the reservoirs.	Isso está a afectar os reservatórios.
What are you hitting me?	O que voc? est? me batendo?
Hitting and teasing each other.	Bater e provocando um ao outro.
It's actually hitting a tooth.	Isto porque está a atingir um dente.
Why are you hitting him?	Que mal é que ele lhe fez?
I'm tired of hitting you.	Estou cansado de te bater.
They've been hitting the bottle.	Nem uma gota deixaram nas garrafas.
Lorraine has been hitting the bottle.	A Lorraine andou a dar na garrafa.
You're hitting it pretty hard today.	Hoje está abusando da bebida.
Hitting a man when he's drunk...	Bater num homem bêbedo...
Doctor, please! You're hitting a nerve.	Piedade, Doutora, por favor!
Cut it out, quit hitting him.	Pare. Deixe de pegarlhe.
You hitting him with a blackjack?	Eh, Lina estás a bater com um bastão?
Who do you think you're hitting?	Em quem julgas que estás a bater?
At Judgment Day, Guerrero lost to Mysterio by disqualification after hitting Mysterio with a chair.	Durante o Judgment Day, Guerrero foi derrotado por Mysterio por desqualificação, após atacá lo com uma cadeira.
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.

Exibir esta página em português