Translation of "keep hitting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation :

Batendo

Keep - translation :

Guarda

Keep hitting - translation :

Continuar batendo

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

I keep hitting the run button here, nothing happens.	I manter bater o botão executar aqui, não acontece nada.
Slammed on my brakes to keep from hitting it myself.	Bateu no meu freio para não bater lo sozinho.
I slammed on my brakes to keep from hitting it myself.	Eu enfiei o pé no freio para impedir a batida.
If they keep on hitting at us they just better watch out!	Se continuam se aproximando, será melhor que se cuidem.
They keep on hitting at us, they'll knock us into the river.	Se continuarem avançando, nos atirarão no rio.
If you keep hitting the default button per decision, that means you're getting overwhelmed, that means I'm losing you.	Se estiverem sempre a carregar no botão padrão em cada decisão, isso significa que estão a ficar sobrecarregados, e eu estou a perder vos.
When the adults were praised for their aggressive behavior, the children were more likely to keep on hitting the doll.	Três grupos de crianças foram submetidos a um filme diferente cada, nos quais adultos agrediam os bonecos.
He'll try to draw a volley with the first and keep hitting you, before you get a chance to reload.	Vai tentar uma descarga com o primeiro grupo... depois vai manter você sobre a mira dos outros, antes que recarreguem.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Hitting the Ball	Acertar na Bola
The hitting continued.	O bater continuou.
I'm hitting it.	Muito bem.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
Try hitting the boat.	Tenta atingir o barco.
It's nature hitting back.	É a Natureza a responder.
They're hitting the beaches.	Estão a desembarcar!
Stop hitting me, please!	Mais não, Toro ! Não bata mais em mim!
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Só não nos toca nas cabeças, toca nos nos corações.
This is hitting the reservoirs.	Isso está a afectar os reservatórios.
What are you hitting me?	O que voc? est? me batendo?
Hitting and teasing each other.	Bater e provocando um ao outro.
It's actually hitting a tooth.	Isto porque está a atingir um dente.
Why are you hitting him?	Que mal é que ele lhe fez?
I'm tired of hitting you.	Estou cansado de te bater.
They've been hitting the bottle.	Nem uma gota deixaram nas garrafas.
Lorraine has been hitting the bottle.	A Lorraine andou a dar na garrafa.
You're hitting it pretty hard today.	Hoje está abusando da bebida.
Hitting a man when he's drunk...	Bater num homem bêbedo...
Doctor, please! You're hitting a nerve.	Piedade, Doutora, por favor!
Cut it out, quit hitting him.	Pare. Deixe de pegarlhe.
You hitting him with a blackjack?	Eh, Lina estás a bater com um bastão?
Who do you think you're hitting?	Em quem julgas que estás a bater?
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.

Exibir esta página em português