Translation of "hitting home" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The full scale of what exactly has happened is only just hitting home. | Só agora tomamos bem consciência daquilo que aconteceu exactamente. |
| He holds many MLB hitting records, including most career home runs, most home runs in a single season (73, set in 2001) and most career walks. | Detém o recorde de mais home runs em uma única temporada, com 73 em 2001, e o de mais home runs na carreira, com 762. |
| Stop hitting me! | Para de me bater! |
| Stop hitting me! | Pare de me bater! |
| Hitting the Ball | Acertar na Bola |
| The hitting continued. | O bater continuou. |
| I'm hitting it. | Muito bem. |
| Try hitting the boat. | Tente acertar o barco. |
| Stop hitting your brother. | Pare de bater em seu irmão. |
| Stop hitting your sister. | Para de bater na tua irmã. |
| Stop hitting your sister. | Pare de bater na sua irmã. |
| Mom, Tom's hitting me! | Ô mãe, o Tom está me batendo! |
| Mom, Mary's hitting me! | Ô mãe, a Maria está me batendo! |
| Sami started hitting Layla. | Sami começou a bater na Layla. |
| Try hitting the boat. | Tenta atingir o barco. |
| It's nature hitting back. | É a Natureza a responder. |
| They're hitting the beaches. | Estão a desembarcar! |
| Stop hitting me, please! | Mais não, Toro ! Não bata mais em mim! |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. |
| But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. | Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador. |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Só não nos toca nas cabeças, toca nos nos corações. |
| Ty Cobb won the batting triple crown in 1909, hitting .377 with 9 home runs (all inside the park) and 107 RBIs. | Ty Cobb venceu a Tríplice Coroa em 1909, atingindo 0,377 com 9 home runs (tudo inside the park) e 107 RBI. |
| This is hitting the reservoirs. | Isso está a afectar os reservatórios. |
| What are you hitting me? | O que voc? est? me batendo? |
| Hitting and teasing each other. | Bater e provocando um ao outro. |
| It's actually hitting a tooth. | Isto porque está a atingir um dente. |
| Why are you hitting him? | Que mal é que ele lhe fez? |
| I'm tired of hitting you. | Estou cansado de te bater. |
| They've been hitting the bottle. | Nem uma gota deixaram nas garrafas. |
| So there was a time when it was your first time ever hitting a string of green lights on the way home from work. | Então houve uma época quando foi sua primeira vez a passar por uma série de semáforos verdes no caminho para o trabalho. |
| Hank Greenberg was named AL MVP after hitting .328 and leading the league in home runs (36), extra base hits (98) and RBIs (170). | Hank Greenberg foi nomeado AL MVP depois de bater 0,328 e liderando a liga em home runs (36), walks de extra base (98) e RBI (170). |
| So there was a time when it was your first time ever hitting a string of green lights on the way home from work. | Já houve uma altura em foi a primeira vez em que apanhámos os semáforos todos verdes no caminho de casa para o trabalho. |
| Lorraine has been hitting the bottle. | A Lorraine andou a dar na garrafa. |
| You're hitting it pretty hard today. | Hoje está abusando da bebida. |
| Hitting a man when he's drunk... | Bater num homem bêbedo... |
| Doctor, please! You're hitting a nerve. | Piedade, Doutora, por favor! |
| Cut it out, quit hitting him. | Pare. Deixe de pegarlhe. |
| You hitting him with a blackjack? | Eh, Lina estás a bater com um bastão? |
| Who do you think you're hitting? | Em quem julgas que estás a bater? |
| But just hitting something? That's pretty easy. | Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil. |
| There's the heavy hitting sound of rock. | Tem a batida forte típica do rock. |
| Hitting conventions where it hurts challenging representations | Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Eu desviei para não atropelar um gambá. |
| Tom began hitting me for no reason. | Tom começou a me bater sem motivo. |
| Before long, Ruth stopped hitting as well. | A longa seca devia se a influência de Ruth. |
Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting - For Hitting - Hitting Hard
