Translation of "by looking back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, I have no regrets.
Olhando para trás, não me arrependo.
Tom kept looking back at Mary.
O Tom continuou olhando para a Mary.
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
In Looking Back to the Future.
fazendo o olhar para trás.
The boy ran away without looking back.
O garoto fugiu sem olhar para trás.
Then there was no looking back at all for us.
E então não havia mesmo mais volta para nós.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points
Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais
Cobain said in Come as You Are , Looking back on the production of Nevermind , I'm embarrassed by it now.
Cobain disse em Come as You Are , Olhando para trás na produção de Nevermind , eu estou envergonhado com isso agora.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .
Numa análise retrospectiva relativa ao período de 1992 a 2001 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia diminuiu 9.2 pontos percentuais em termos globais .
215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais .
Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt to GDP ratio increased by 24.7 percentage points .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Grécia aumentou 24.7 pontos percentuais .
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.
Looking back over the years 1991 to 1997 , the United Kingdom s debt to GDP ratio increased by 17.8 percentage points .
Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1991 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 17.8 pontos percentuais .
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
I think what you're looking for is in the back of the closet.
Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the French debt to GDP ratio increased by 22.5 percentage points ( see Chart 2a ) .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em França aumentou 22.5 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) .
Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Swedish debt to GDP ratio increased on balance by 23.4 percentage points .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia aumentou no total 23.4 pontos percentuais .
Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there.
Comparando com o passado, parece que a unidade demonstrada por africanos durante as lutas contra o colonialismo e o domínio imperialista não mais existe.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , a convergência das taxas de inflação pode ser explicada por diversos factores comuns .
Looking back over the years 1990 to 1997 , Luxembourg s debt to GDP ratio gradually increased by 2.0 percentage points ( see Chart 2a ) .
gradualmente 2.0 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) .
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
Looking back over the years 1996 to 2005 , the general government debt ratio increased cumulatively by 4.2 percentage points ( see Chart 2a and Table 5 ) .
Analisando em termos retrospectivos o período entre 1996 e 2005 , o rácio da dívida das administrações públicas aumentou 4.2 pontos percentuais em termos acumulados ( ver Gráfico 2a e Quadro 5 ) .
So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros.
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
Mas eles chegaram a um livro, abordando os últimos 13 anos da crise política na Costa do Marfim.
Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction .
Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação .
Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.
Looking back , consumer price developments in Germany , as measured on the basis of the CPI , were adversely affected by the economic consequences of unification in the early 1990s .
Numa análise retrospectiva , a evolução dos preços no consumidor na Alemanha , medida com base no IPC , foi afectada desfavoravelmente pelas consequências económicas da unificação ocorrida no início da década de 90 .
Looking good, looking good.
Beleza, beleza!
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
I'd like to kick off by looking at education.
Eu gostaria de começar pela educação.
Let's just start by looking at some great photographs.
Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
You can see it by looking at my head.
Você pode ver isso olhando para a minha cabeça.
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
Vocês estão olhando para piscinas salobras formadas por depósitos de sal.
We can start by looking to farmers like Eduardo.
Podemos começar a procurar fazendeiros como Eduardo.

 

Related searches : Looking Back - No Looking Back - Without Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - Back By - By Looking For - By Looking Around - Looking Down - Looking Around - Looking Closer