Translation of "looking back now" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, I have no regrets.
Olhando para trás, não me arrependo.
Tom kept looking back at Mary.
O Tom continuou olhando para a Mary.
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
In Looking Back to the Future.
fazendo o olhar para trás.
Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.
Cobain said in Come as You Are , Looking back on the production of Nevermind , I'm embarrassed by it now.
Cobain disse em Come as You Are , Olhando para trás na produção de Nevermind , eu estou envergonhado com isso agora.
The boy ran away without looking back.
O garoto fugiu sem olhar para trás.
I'm looking for Tom right now.
Eu estou procurando o Tom neste exato momento.
Come back now.
Agora, volte.
Now step back.
Agora dá um passo para trás.
Now, Steve, look back.
Agora, Steve, olhe para trás.
Then there was no looking back at all for us.
E então não havia mesmo mais volta para nós.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
Now, back to my projections.
Agora, de volta às minhas projeções.
Now back to the leopard.
Agora de volta ao leopardo.
Now we're getting back there.
Agora estamos voltando a isso.
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.
Agora observamos o sul, no desfiladeiro Kali Gandaki.
Now I want you to keep looking at it.
Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?
Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.
Now, back to the unfolding apocalypse.
Bem, voltamos ao apocalipse iminente.
There is no turning back now.
Não há como voltar agora.
Now we're shining right back up.
Agora nós estamos brilhando de volta.
There is no turning back now.
Não dá para voltar atrás agora.
But now Romney wants him back.
Mas agora Romney quere o de volta.
You'd better go back home now.
É melhor você voltar para casa agora.
What if he comes back now?
E se ele voltar agora?
I want to go back now.
Quero ir para casa agora.
I want to go back now.
Quero voltar agora.
So, you want her back now?
Então, você quer ela de volta agora?
Are you back in Taipei now?
Você está de volta a Taipei agora?
Can I have it back now?
Posso pegar isso de volta agora?
Tom is now back in prison.
Tom voltou para a prisão.
Tom is now back in prison.
Tom está agora de volta à prisão.
What happens now? So clearly they're looking at the sun.
O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol.
In 1938 he wrote Fact and fiction are so intermingled in my work that now, looking back on it, I can hardly distinguish one from the other.
Em 1938, ele escreveu Realidade e ficção estão tão mescladas em minha obra que agora, olhando para ela, dificilmente posso distinguir uma de outra .
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
I think what you're looking for is in the back of the closet.
Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
So now back to the cooking question and back to the design.
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
So, what we're looking at now does it leave a signal?
Então, o que estamos procurando agora isso deixa um sinal?
But focus now is back on prevention.
Agora vamos nos focar na prevenção.
Now blink left to turn back left.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Now, deregulation also brought back rogue economics.
Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.

 

Related searches : Now Looking - Looking Back - Now Looking Forward - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Now Now - Now - Looking Down - Looking Around - Looking Closer