Translation of "by making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By making - translation :

Making - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
By 1945, they were making 100,000.	Em 1945, estavam produzindo 100,000.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
How can you become happy? By making others happy.	Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
The first again, is making ideas clear by visualizing them.	O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as.
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.	E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE .
The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent.	A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer.
And it's done by men and women working just like this, making cars.	E é feita por homens e mulheres trabalhando exatamente assim, fazendo carros.
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program.	O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico.
... Bk II, Ch XXIII ... no prince is ever benefited by making himself hated.	Nesse mesmo ano, ele estava ocupado escrevendo A Arte da Guerra (1519 1520).
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
Decision making	Órgãos de decisão
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.	Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos.
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , Agosto de 2000 .
Today's videos focus on the artisans around the world still making shoes by hand.	Os vídeos de hoje mostram o trabalho de artesãos de todo o mundo que ainda fabricam sapatos manualmente.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.	Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete.
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .
The Eurosystem combines centralised decision making with decentralised implementation by the national central banks ( NCBs ) .	É possível identificar alguns fios condutores , que remetem igualmente para os desafios que se perspectivam no futuro O Eurosistema combina um processo de tomada de decisões centralizado com uma execução descentralizada por parte dos BCN .
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .	As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros .
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?	E o que eu quero dizer com isso, vocês sabem, você pode transcender o espaço com uma simples ligação, certo?
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
We're making breakfast.	Estamos preparando o café da manhã.
I'm making lasagna.	Eu estou fazendo lasanha.

Exibir esta página em português