Translation of "by my request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Consider my request.	Considere o meu pedido.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
I hope that you'll accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you will accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
I'd like you very much to accept my request.	Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
The decision was made due to a request by the city prosecutor's office.	A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
It was designed by artist Jorge Schroder upon the request of mayor Rubens Spernau.	A obra foi concebida pelo artista plástico Jorge Schroder a pedido do prefeito Rubens Spernau.
A request on the status channel is answered by outputting the counts to out.	Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out.
In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.	Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.
If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.	Caso você negue meu pedido de perdão, irei cumprir a minha pena sabendo que, às vezes, devemos pagar um preço alto para viver em uma sociedade livre.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request .	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução .
The request was deferred, so it is correct to address the university by either names.	Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.

Exibir esta página em português