Translation of "by society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Society - translation :

Keywords : Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society.	Greenwich New York Graphic Society.
Society The state was governed by the khan.	Sociedade O Estado era governado pelo cã.
How are these topics dealt with by Angolan society?	Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos?
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.	É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo.
You can't run a society by the lowest common denominator.	Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.
Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.	Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
The master records are held by the Zoological Society of London.	Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.
The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990.	A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990.
The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.	A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
Original edition published by Addison Wesley, 1968 reprinted by Society for Industrial and Applied Mathematics, 1992.	Edição original publicada pela Addison Wesley em 1968 reimpressa pela Society for Industrial and Applied Mathematics em 1992.
Property rights are ultimately sanctioned by society, and, to the extent that they seem to be unfair, society has an incentive to change them.	Os direitos de propriedade são, em última instância, sancionados pela sociedade e, na medida em que parecem ser injustos, a sociedade tem um incentivo para os alterar.
Art should be one of the tools by which we improve our society.	A arte deveria ser uma das ferramentas com a qual melhoramos nossa sociedade.
We have the means by which we could create a truly global society.	Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global.
The Wenlock Olympian Society was founded by Dr. Brookes on 15 November 1860.	A Sociedade Olímpica de Wenlock foi fundada pelo Dr. Brookes em 15 de novembro de 1860.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.	E sabem, temos uma sociedade, um mundo, que está paralisado pelo medo.
The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.	O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.
His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike.	A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense.
Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.	Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
(This article accompanied a December 8, 1864 presentation by Maxwell to the Royal Society.	(Este artigo acompanha uma apresentação de 8 de dezembro de 1864 à Royal Society.
He was succeeded as president of the Watch Tower Society by Milton G. Henschel.	Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presidência por Milton George Henschel.
By 1912, he was the strongest chess player in the St. Petersburg Chess Society.	Foi a mãe que ensinou a Alexander e ao seu irmão a jogar xadrez, em 1903.
The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society.	Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho.
At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775.	Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar .
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
brain,culture,society	brain,culture,society
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....	49 Sociedade da informação .....
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.	A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.	American Philosophical Society.
Attacked by the press and ostracised by London society, Byron fled England for Switzerland in 1816 and never returned.	Atacado pela imprensa e condenado ao ostracismo por parte da sociedade de Londres, Byron fugiu da Inglaterra e foi para a Suíça em 1816 e nunca mais voltou.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
The discovery was announced to the public by Sir Henry Rawlinson, the President of the Royal Asiatic Society, at a meeting of the Society on 17 November 1879.	A descoberta foi anunciada pelo público pelo Sir Henry Rawlinson, o presidente da Sociedade Real Asiática , numa reunião da Sociedade no dia 17 de novembro de 1879.
And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.	E isso, aliás, é algo que uma sociedade democrática também precisa fazer.
Ideas relating to finance, economics, politics, society, are very often tainted by people's personal ideologies.	Ideias relacionadas com finanças, economia, política, sociedade são muitas vezes contaminadas pelas ideologias pessoais das pessoas.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.	E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil.

Exibir esta página em português